1 00:01:42,237 --> 00:01:44,528 Grazie per aver accettato di ricevermi. 2 00:01:45,195 --> 00:01:48,195 Volevo parlare per chiarire le cose. 3 00:01:48,278 --> 00:01:52,112 Secondo me, quello che ho fatto non è plagio. 4 00:01:52,737 --> 00:01:54,237 Il preside ti sta aspettando. 5 00:01:54,737 --> 00:01:56,291 Solo perché... 6 00:01:56,695 --> 00:01:59,653 ci sono parti del saggio 7 00:02:00,487 --> 00:02:02,695 senza virgolette... 8 00:02:03,778 --> 00:02:06,570 Se volessi plagiare qualcosa, 9 00:02:06,653 --> 00:02:08,987 Cercherei almeno di nasconderlo, vero? 10 00:02:09,528 --> 00:02:11,570 Non lo farei così apertamente. 11 00:02:11,653 --> 00:02:13,445 Non è una questione interpretativa. 12 00:02:15,987 --> 00:02:19,987 Capisco che tu la veda in questo modo, ma... 13 00:02:20,070 --> 00:02:22,028 Non è nemmeno una questione di percezione. 14 00:02:23,778 --> 00:02:27,945 Mi sento come se fossi stato trattato troppo duramente ingiustamente. 15 00:02:28,028 --> 00:02:31,320 Pensi che ci proviamo? peggio degli altri studenti? 16 00:02:33,403 --> 00:02:35,695 L'ha detto lei, professore, non io. 17 00:02:39,153 --> 00:02:40,320 Mettiamola così, 18 00:02:41,112 --> 00:02:44,487 Non importa se hai scritto tu il saggio 19 00:02:44,570 --> 00:02:46,278 o se non hai imparato i contenuti 20 00:02:46,362 --> 00:02:48,695 e ha chiesto a qualcuno di scriverglielo, 21 00:02:48,778 --> 00:02:50,653 il plagio è plagio. 22 00:02:50,737 --> 00:02:55,028 Posso rispondere alle domande adesso, Ho imparato tutti i contenuti dell'anno. 23 00:02:55,862 --> 00:02:59,278 potrebbe approvare sostenere l'esame orale in estate. 24 00:02:59,362 --> 00:03:00,778 Ha scelto di non farlo. 25 00:03:00,862 --> 00:03:03,653 Sfortunatamente, mi ha ucciso lavorando il doppio turno 26 00:03:03,737 --> 00:03:05,778 per pagarmi gli studi. 27 00:03:05,862 --> 00:03:09,570 Tomasz, c'è un detto in latino che dice: 28 00:03:13,362 --> 00:03:17,070 Le parole volano, gli scritti restano. 29 00:03:18,945 --> 00:03:20,153 Ti scongiuro. 30 00:03:23,820 --> 00:03:25,612 Per favore, non farmi questo. 31 00:03:27,570 --> 00:03:29,653 Alla Facoltà di Giurisprudenza, 32 00:03:30,820 --> 00:03:33,903 hai infranto la legge. 33 00:03:34,903 --> 00:03:37,237 Non posso aiutarti. 34 00:03:37,945 --> 00:03:41,237 L'espulsione è definitiva. 35 00:03:46,570 --> 00:03:47,820 In tal caso... 36 00:03:50,320 --> 00:03:53,112 Professore, posso chiederle una dedica? 37 00:03:54,153 --> 00:03:56,487 Il suo libro ha cambiato la mia percezione del diritto. 38 00:04:03,362 --> 00:04:05,362 e grazie 39 00:04:06,195 --> 00:04:07,403 per tutto quest'anno. 40 00:04:09,278 --> 00:04:11,695 È una grande ispirazione per me. 41 00:04:13,737 --> 00:04:20,695 Morte ai nemici della nazione! 42 00:04:26,153 --> 00:04:29,278 È da un anno che desidera farci visita. 43 00:04:29,303 --> 00:04:30,337 Un anno! 44 00:04:30,362 --> 00:04:33,737 Ci chiama, scrive e-mail, messaggi, il tuo interesse è evidente. 45 00:04:33,820 --> 00:04:37,737 - Che messaggio ti stiamo dando? - Non esagerare. Sarei lì 46 00:04:37,820 --> 00:04:39,820 - se non fosse per i Mangiamorte. - Chi? 47 00:04:40,778 --> 00:04:43,695 "L'Europa sarà bianca o non lo sarà." 48 00:04:44,362 --> 00:04:46,737 Li ho visti. Che paura. 49 00:04:46,820 --> 00:04:51,820 Va bene. Inizieremo senza di te, ma sbrigati. È un peccato. 50 00:04:57,737 --> 00:04:58,903 Maledizione. 51 00:05:01,153 --> 00:05:03,028 Quella maledetta madre. 52 00:05:25,237 --> 00:05:26,570 Ciao! 53 00:05:29,820 --> 00:05:31,195 Ciao. 54 00:05:34,737 --> 00:05:36,445 Tomek, wow. 55 00:05:37,237 --> 00:05:38,445 Come sei cambiato. 56 00:05:39,028 --> 00:05:42,070 Non tu. Voglio dire, sì, ma... 57 00:05:43,070 --> 00:05:44,820 hai la stessa faccia 58 00:05:45,528 --> 00:05:46,945 - Ciao. - Ciao. 59 00:05:49,820 --> 00:05:53,612 Scusa per il ritardo, Quegli idioti hanno bloccato l'intera città. 60 00:05:53,695 --> 00:05:54,945 Non dirlo. 61 00:05:55,528 --> 00:05:57,737 Non dovresti parlare così degli altri. 62 00:05:57,820 --> 00:06:02,778 È difficile crederlo nel 21° secolo i fascisti scendono in piazza. 63 00:06:02,862 --> 00:06:05,612 - Che maledetti idioti. -Roberto... 64 00:06:12,403 --> 00:06:16,778 Tomek dice che Wilkowyz È cambiato molto, Gabi. 65 00:06:17,528 --> 00:06:20,945 Hanno chiuso la stalla e fondarono una fattoria. 66 00:06:21,778 --> 00:06:23,301 SÌ. 67 00:06:25,320 --> 00:06:27,195 Ma ci sono ancora le api? 68 00:06:28,778 --> 00:06:32,987 Beh, a questo proposito... 69 00:06:33,070 --> 00:06:34,362 Era un'attrazione. 70 00:06:35,070 --> 00:06:37,862 Quando la gente smise di venire, io e mio padre 71 00:06:38,528 --> 00:06:39,737 abbiamo dovuto venderli. 72 00:06:40,320 --> 00:06:41,737 Tomek, noi... 73 00:06:41,820 --> 00:06:48,403 Volevamo andare avanti, ma succedeva sempre qualcosa... 74 00:06:48,487 --> 00:06:49,612 Naturalmente. 75 00:06:49,695 --> 00:06:51,112 - Non potremmo. - Capisco. 76 00:06:51,195 --> 00:06:53,737 Abbiamo trascorso lì delle bellissime vacanze estive. 77 00:06:54,320 --> 00:06:56,612 Dato che non sono venuti a trovarci, sono venuto io. 78 00:06:56,695 --> 00:06:58,945 Lo sapevate? Raccontateci Robert e Zofia. 79 00:06:59,028 --> 00:07:02,112 Che ne dici di "zio" e "zia", come ai vecchi tempi? 80 00:07:04,903 --> 00:07:07,112 "Zio" e "zia"? 81 00:07:07,195 --> 00:07:08,778 Certo, perché no? 82 00:07:19,945 --> 00:07:22,195 È adorabile. L'hai preparato tu, zia? 83 00:07:25,778 --> 00:07:28,653 Per favore! E' la mia ricetta. 84 00:07:28,737 --> 00:07:30,445 Lo preparo sempre. 85 00:07:30,528 --> 00:07:32,403 - È adorabile! - Quando avrò tempo. 86 00:07:32,487 --> 00:07:35,320 Mi stanno facendo arrabbiare. 87 00:07:35,403 --> 00:07:37,112 Si comportano in modo divertente. 88 00:07:37,195 --> 00:07:40,570 Quanto sono cattivi. 89 00:07:40,653 --> 00:07:41,820 Beh... 90 00:07:42,945 --> 00:07:45,862 Non voglio abusare della tua generosità. 91 00:07:46,570 --> 00:07:48,070 Zio, zia... 92 00:07:49,070 --> 00:07:51,028 Il tuo aiuto significa molto per me. 93 00:07:51,612 --> 00:07:53,903 No, Tomek, per favore. 94 00:07:53,987 --> 00:07:57,528 Raccontaci almeno dei tuoi studi. 95 00:07:58,112 --> 00:07:59,401 Per favore. 96 00:07:59,653 --> 00:08:01,320 Il primo anno è stato difficile. 97 00:08:01,945 --> 00:08:03,278 Molto difficile. 98 00:08:03,903 --> 00:08:06,237 Ma il secondo è molto più semplice. 99 00:08:08,695 --> 00:08:11,862 Anche il professor Hoff-Studnicka Mi ha dedicato il suo libro. 100 00:08:12,903 --> 00:08:15,945 Quello con la notizia, l'esperto di diritti umani? 101 00:08:21,653 --> 00:08:22,903 Eccellente. 102 00:08:25,944 --> 00:08:27,528 Dove vivi? 103 00:08:28,362 --> 00:08:29,528 In una camera da letto. 104 00:08:30,028 --> 00:08:32,778 - Ma è lontano. - Finché sto bene... 105 00:08:32,862 --> 00:08:36,737 - Prendilo, siamo orgogliosi di te. - Congratulazioni. 106 00:08:36,820 --> 00:08:39,278 Sai che studieranno insieme? 107 00:08:40,362 --> 00:08:44,320 Gabi si è presa un anno sabbatico, ma ora è tornato. 108 00:08:44,403 --> 00:08:46,237 Certo, storia dell'arte. 109 00:08:46,320 --> 00:08:48,195 Te lo ha già detto? 110 00:08:48,278 --> 00:08:50,653 No, abbiamo amici in comune. 111 00:08:50,737 --> 00:08:52,820 Non importa. Ti ho portato qualcosa. 112 00:08:53,778 --> 00:08:55,612 Grazie mille, Tomala. 113 00:08:55,695 --> 00:08:57,028 Marmellata! 114 00:08:57,820 --> 00:08:59,237 Di fragole. 115 00:08:59,320 --> 00:09:02,028 Di fragole. Lo adoro. 116 00:09:02,112 --> 00:09:06,820 - Non puoi restare ancora un po'? - Non voglio disturbarti. 117 00:09:06,903 --> 00:09:08,987 - Ti accompagno. - Quanto ricco. 118 00:09:09,070 --> 00:09:10,112 Grazie. 119 00:09:10,653 --> 00:09:12,820 La cena è stata davvero deliziosa, zia. 120 00:09:12,903 --> 00:09:14,028 Prendersi cura di se stessi. 121 00:09:14,112 --> 00:09:15,445 - Ciao ciao. - Ci vediamo. 122 00:09:16,070 --> 00:09:18,028 Ciao ciao. Grazie per essere venuto a trovarci. 123 00:09:22,820 --> 00:09:25,487 Non hai fame dopo ieri? 124 00:09:25,570 --> 00:09:27,070 Lasciami in pace. 125 00:09:30,028 --> 00:09:33,362 - Hai dormito? - Ho dormito, "zia". 126 00:09:35,112 --> 00:09:36,903 È stato orribile. 127 00:09:36,987 --> 00:09:39,445 - Ti sembra? - Non esagerare. 128 00:09:39,987 --> 00:09:41,570 Come sei venuto a conoscenza della mia carriera? 129 00:09:44,028 --> 00:09:47,195 - Hai dormito? - Ho dormito, "zia." 130 00:09:48,903 --> 00:09:50,695 È stato orribile. 131 00:09:50,778 --> 00:09:53,070 - Lo pensi? - Non esagerare. 132 00:09:53,820 --> 00:09:57,653 - Come hai scoperto la mia carriera? - Ha detto che avevano amici in comune. 133 00:09:57,737 --> 00:10:01,320 Che stupido! Deve avermi cercato su Google. 134 00:10:01,403 --> 00:10:02,778 Allora è terrificante. 135 00:10:03,945 --> 00:10:06,737 Mi chiedo Cosa è successo a quelle api? 136 00:10:07,320 --> 00:10:10,403 Cosa ne pensi? Sono stati avvelenati. 137 00:10:13,112 --> 00:10:15,570 Gli apicoltori non avvelenano le api. 138 00:10:15,653 --> 00:10:17,778 Mamma, fanno cose peggiori. 139 00:10:17,862 --> 00:10:19,945 Ma non si può negare che sia ambizioso. 140 00:10:20,028 --> 00:10:22,362 Un ragazzo di campagna e di una famiglia così 141 00:10:22,445 --> 00:10:24,862 si iscrisse alla facoltà di giurisprudenza e sta andando bene. 142 00:10:24,945 --> 00:10:26,195 Buon per lui! 143 00:10:26,278 --> 00:10:28,403 A proposito, hai fatto domanda? 144 00:10:28,903 --> 00:10:29,988 SÌ. 145 00:10:30,362 --> 00:10:33,528 - Veramente? - Per favore, mamma, non oggi. 146 00:10:33,612 --> 00:10:35,820 Oksana, vuoi la marmellata? 147 00:10:36,320 --> 00:10:38,445 - Grazie. - Prego. 148 00:10:41,320 --> 00:10:42,487 Silenzio. 149 00:10:43,028 --> 00:10:46,070 Quello? È dolce. Gli piacciono i dolci. 150 00:10:48,445 --> 00:10:50,570 È stato visitato in modo molto elegante. 151 00:10:50,653 --> 00:10:53,278 Hai sentito l'odore della sua colonia? 152 00:10:53,362 --> 00:10:55,487 La tua colonia è una cosa, 153 00:10:55,570 --> 00:10:57,987 ma hai visto come ha litigato con i gamberetti? 154 00:10:58,070 --> 00:11:01,570 - SÌ. - Poverino, si è mangiato la coda. 155 00:11:02,612 --> 00:11:03,945 È croccante. 156 00:11:05,445 --> 00:11:09,195 Sei mai andato nella sua camera da letto? 157 00:11:09,278 --> 00:11:12,862 Perché diavolo dovrei andarci? So bene cosa vuol dire. 158 00:11:12,945 --> 00:11:16,570 Uomini sudati, zuppa istantanea e una lunga fila per andare in bagno. 159 00:11:17,820 --> 00:11:19,030 Ciao. 160 00:11:19,653 --> 00:11:22,653 - Dov'eri alla marcia? - Da dietro. 161 00:11:23,820 --> 00:11:26,362 Robert, quanto paghi? di "aiuto agli studenti"? 162 00:11:26,945 --> 00:11:28,320 Cinquecento al mese. 163 00:11:30,737 --> 00:11:32,612 Dovremmo dargli di più? 164 00:11:33,195 --> 00:11:35,028 E se non ci lasciasse in pace? 165 00:11:35,112 --> 00:11:37,320 Per favore. Non è così. 166 00:11:37,945 --> 00:11:41,153 - Ha orgoglio. - E' vero. 167 00:11:41,737 --> 00:11:44,778 - Non è venuto a chiedere di più. -Allora perché sei venuto? 168 00:11:47,278 --> 00:11:48,445 Cosa? 169 00:11:49,862 --> 00:11:51,695 Basta! 170 00:11:51,778 --> 00:11:54,362 Ti ho guardato molto. 171 00:11:55,695 --> 00:11:56,795 Gabi. 172 00:11:56,820 --> 00:11:58,987 Basta, papà. 173 00:12:02,737 --> 00:12:03,820 Chi è? 174 00:12:04,903 --> 00:12:06,528 Vai ad aprirlo. 175 00:12:12,153 --> 00:12:14,403 -Tomek. - Scusate il disturbo. 176 00:12:14,487 --> 00:12:18,362 - Prendilo. - Prendilo, che bello vederti. 177 00:12:18,445 --> 00:12:20,028 Così lungo. 178 00:12:20,112 --> 00:12:23,362 Ho dimenticato il telefono. 179 00:12:24,653 --> 00:12:25,903 Ecco qui. 180 00:12:26,528 --> 00:12:29,778 Grazie ancora. 181 00:12:29,862 --> 00:12:30,862 Ciao ciao. 182 00:12:31,362 --> 00:12:33,487 Ci vediamo all'università? 183 00:12:34,237 --> 00:12:35,362 Chiaro. 184 00:12:36,487 --> 00:12:40,112 - Aggiungimi come amico. - Certo, mandami una richiesta. 185 00:12:40,195 --> 00:12:43,945 Te l'ho mandato sette anni fa. 186 00:12:45,862 --> 00:12:47,070 Allora lo accetterò. 187 00:12:48,320 --> 00:12:50,070 È stato bello vederti, Gabi. 188 00:12:50,695 --> 00:12:52,362 - Arrivederci. - Arrivederci. 189 00:12:58,153 --> 00:12:59,570 Cosa stai ascoltando? 190 00:13:03,945 --> 00:13:06,862 - Un monologo in piedi. - Non è divertente? 191 00:13:07,612 --> 00:13:08,820 È stato divertente. 192 00:13:13,528 --> 00:13:15,695 Chi sarà il mio nuovo partner? 193 00:13:19,153 --> 00:13:20,570 - Non ricordarmelo. - Ciao. 194 00:13:20,653 --> 00:13:22,570 - Te ne sei dimenticato? - Hai visto su Facebook... 195 00:13:22,653 --> 00:13:25,695 - Grazie. - ...l'evento Silent Disco? 196 00:13:25,778 --> 00:13:27,195 Discoteca silenziosa? 197 00:13:27,278 --> 00:13:28,612 - No. - Andiamo? 198 00:13:28,695 --> 00:13:30,695 Ti ho appena invitato. 199 00:13:30,778 --> 00:13:32,487 Dove sarà? 200 00:13:32,570 --> 00:13:34,862 - In uno studio grafico. - Questo venerdì. 201 00:13:35,862 --> 00:13:39,737 - Fammi vedere. - Mikolaj sarà lì. Non andrò. 202 00:13:39,820 --> 00:13:43,237 Ecco perché dovresti andare. Devi sembrare sexy. Saremo lì. 203 00:13:43,320 --> 00:13:45,695 - Esatto. Devi andare. - Balleremo un po'... 204 00:13:45,778 --> 00:13:48,070 Non posso andare. Devo andare al college. 205 00:13:48,153 --> 00:13:51,237 - Cosa Studi? - Progettazione della moda. 206 00:13:52,653 --> 00:13:56,153 - Brillante. E tu? - Stessa cosa, a Londra. Lui a New York. 207 00:13:56,737 --> 00:13:59,778 - Congratulazioni. - Il proprietario non smette di scrivermi. 208 00:13:59,862 --> 00:14:02,903 Devo trovare un inquilino. 209 00:14:02,987 --> 00:14:05,570 Lo prendo. Cerco un appartamento. 210 00:14:08,695 --> 00:14:09,737 Oh veramente? 211 00:14:11,653 --> 00:14:13,820 Sono stufo dell'odore della zuppa istantanea 212 00:14:13,903 --> 00:14:17,070 - e fare la fila per andare in bagno. - Non ho foto qui, 213 00:14:17,153 --> 00:14:20,445 - ma chiamami e te lo faccio vedere. - Chiaro. 214 00:14:20,528 --> 00:14:24,028 Ma, Tomala, costa... Tipo 2000? 215 00:14:24,112 --> 00:14:28,112 È al centro, Gabi! Duemiladuecento non sono tanti. 216 00:14:28,195 --> 00:14:31,570 - È un affare. - Esatto, anche se è piccolo. 217 00:14:32,362 --> 00:14:35,903 Non sono quasi mai a casa. Tra lavoro e studio... 218 00:14:36,737 --> 00:14:38,195 Dove lavori? 219 00:14:38,278 --> 00:14:42,695 Ho uno stage in un'agenzia, ma questa settimana 220 00:14:43,278 --> 00:14:47,195 Ho diversi colloqui di lavoro. Sono in ansia... Vedremo. 221 00:14:49,320 --> 00:14:50,570 Puoi darmi di nuovo il fuoco? 222 00:15:15,362 --> 00:15:17,278 Cosa hai lì? Un bambino? 223 00:15:17,362 --> 00:15:18,445 Aspettare. 224 00:15:22,112 --> 00:15:23,195 Bene. 225 00:15:26,528 --> 00:15:29,487 - Ti hanno già pagato? - No. 226 00:15:29,570 --> 00:15:32,653 - E tu? - Niente. 227 00:15:39,778 --> 00:15:43,987 - Questo è tutto. - Che bell'appartamento. 228 00:15:44,653 --> 00:15:47,612 - Allora, 2200? - Esatto. 229 00:15:47,695 --> 00:15:49,695 Pagamento a fine mese? 230 00:15:51,195 --> 00:15:53,862 - Non puoi pagare adesso? - Dopo il fine settimana? 231 00:15:55,112 --> 00:15:58,570 - Oppure te ne do la metà adesso e... - No, preferisco tutto insieme. 232 00:15:58,653 --> 00:16:00,362 - Pagami lunedì. -Maria? 233 00:16:01,445 --> 00:16:04,695 Aggiungimi come amico In questo modo sarà più semplice contattarti. 234 00:16:04,778 --> 00:16:08,028 Bene. Tu sei Tomek... 235 00:16:08,112 --> 00:16:10,237 Non preoccuparti, ti ho trovato. 236 00:16:17,403 --> 00:16:18,403 BENE. 237 00:16:20,028 --> 00:16:21,270 Grazie. 238 00:16:21,903 --> 00:16:23,528 MARIA URSZULA ANDRZEJEWSKA - AMICHE 239 00:16:23,612 --> 00:16:25,112 DISCOTECA SILENZIOSA - 19 NOVEMBRE 240 00:16:27,320 --> 00:16:29,737 Ciao? Buongiorno, sono Tomasz Giemza. 241 00:16:29,820 --> 00:16:31,987 Due settimane fa gli ho inviato il mio curriculum. 242 00:16:32,070 --> 00:16:36,320 e vorrei sapere se ci sono novità. 243 00:16:37,612 --> 00:16:39,237 Sì, sono un moderatore, 244 00:16:39,320 --> 00:16:43,612 ma sarebbe molto bello per il marketing dei contenuti. 245 00:16:44,403 --> 00:16:46,445 Capisco. No, va bene. 246 00:16:46,528 --> 00:16:49,112 Buona giornata. Ciao ciao. 247 00:16:53,902 --> 00:16:55,902 Buongiorno, sono Tomasz Giemza. 248 00:16:55,987 --> 00:16:59,070 Signore, un mese fa Ho inviato il mio curriculum alla vostra azienda... 249 00:16:59,095 --> 00:17:00,518 GABI KRASUCKA RICHIESTA DI AMICIZIA INVIATA 250 00:17:00,542 --> 00:17:02,170 ...e volevo chiederti... 251 00:17:02,195 --> 00:17:05,445 Capisco. Affatto. Ovviamente. 252 00:17:05,527 --> 00:17:07,820 Buona giornata, ciao. 253 00:17:10,695 --> 00:17:12,054 TYMOTEUSZ JANKOWSKI - AMICI 254 00:17:13,237 --> 00:17:15,570 CIAO, SONO TOMEK. 255 00:17:15,652 --> 00:17:18,445 TI RICORDI DI ME? 256 00:17:21,778 --> 00:17:25,362 CIAO. COME STAI? 257 00:17:25,445 --> 00:17:29,070 - Non l'hai ricevuto? - Non ne ha idea. 258 00:17:39,653 --> 00:17:41,737 Eccomi, lui è il mio compagno. 259 00:17:42,653 --> 00:17:44,278 Bene, entra. 260 00:17:45,987 --> 00:17:48,487 Vado in bagno, poi ci vediamo. 261 00:17:48,570 --> 00:17:50,695 -In pista, vero? - SÌ. 262 00:19:25,362 --> 00:19:26,820 - Ciao! - Ciao. 263 00:19:27,403 --> 00:19:30,362 - Cosa fai qui? - Sono venuto con gli amici. 264 00:19:34,653 --> 00:19:37,695 - Cosa sta succedendo? -Come va il lavoro? 265 00:19:39,070 --> 00:19:40,237 Brillante! 266 00:19:40,320 --> 00:19:43,195 - C'è molto rumore, ne parleremo più tardi. - Stai benissimo. 267 00:19:43,862 --> 00:19:45,403 Portami via questo. 268 00:19:48,612 --> 00:19:50,737 Come va il tuo lavoro? 269 00:21:16,820 --> 00:21:20,237 - Prendilo, poi balleremo ancora. - Chiaro. 270 00:21:40,903 --> 00:21:43,237 È uno scherzo? Cosa dico al cliente? 271 00:21:43,320 --> 00:21:46,862 Che non hai sviluppato la tua strategia per "mancanza di ispirazione"? 272 00:21:47,445 --> 00:21:50,945 NO! Ascoltare. Il domani non esiste. 273 00:21:51,028 --> 00:21:55,320 Fallo adesso, maledetto Millennial. 274 00:21:57,820 --> 00:21:59,695 Posso mostrarti come è fatto. 275 00:22:01,028 --> 00:22:02,153 Tomasz Giemza. 276 00:22:02,987 --> 00:22:05,528 Studio di diritto e sono un moderatore dei social media, 277 00:22:05,612 --> 00:22:09,362 ma non sono soddisfatto, Quindi cerco nuove sfide. 278 00:22:10,987 --> 00:22:12,737 - Beata Santorska. - So chi è. 279 00:22:12,820 --> 00:22:14,862 - Volevo candidarmi... - Puoi darmi il cappotto? 280 00:22:14,945 --> 00:22:17,612 ...ma non prendono persone. Quando ne hai bisogno? 281 00:22:17,695 --> 00:22:18,945 Per ieri. 282 00:22:20,862 --> 00:22:24,695 Potrebbe essere per domani mattina? Lo farò gratis, e se ti piace... 283 00:22:24,778 --> 00:22:27,153 Ti invierò il resoconto via mail. 284 00:23:41,278 --> 00:23:43,903 Sei bello. Ti amo. 285 00:23:58,987 --> 00:24:01,028 BEATA SANTORSKA - NUOVA FW: RAPPORTO_CONFIDENZIALE 286 00:24:02,070 --> 00:24:03,820 FITANETA – CELEBRITÀ IN FORMA 287 00:24:10,778 --> 00:24:13,570 OBIETTIVI: PERDITA DI POPOLARITÀ SUI SOCIAL NETWORK 288 00:24:15,320 --> 00:24:18,903 RIDURRE IL TUO PROFILO PUBBLICO 289 00:24:26,070 --> 00:24:30,695 Buongiorno, ecomaniaci! Ragazze, oggi alleneremo i glutei! 290 00:24:32,695 --> 00:24:34,862 Senti come brucia? Va bene! 291 00:24:34,945 --> 00:24:38,028 - Pollice su! - Esatto! 292 00:24:38,112 --> 00:24:43,695 L'odio mi dà fastidio. Non direi che lo ignoro, perché non è così. 293 00:24:43,778 --> 00:24:45,340 Ultimamente... 294 00:24:47,362 --> 00:24:51,987 Oggi vi presento il mio nuovo succo dietetico, che è al cento per cento... 295 00:24:53,570 --> 00:24:54,862 Lo adoro. 296 00:24:55,695 --> 00:24:57,320 Ha il sapore della curcuma. Salutare. 297 00:24:58,237 --> 00:25:01,528 Tutti questi succhi contengono curcuma. 298 00:25:01,612 --> 00:25:02,903 Ci vediamo! 299 00:25:13,237 --> 00:25:16,445 La migliore difesa è l'attacco. Se il nostro cliente soffre 300 00:25:16,528 --> 00:25:21,028 a causa delle accuse di FitAneta, Perché non fare lo stesso con lei? 301 00:25:21,112 --> 00:25:24,570 Creiamo profili sui social network e forum medici. 302 00:25:24,653 --> 00:25:28,653 Diciamo che il succo disintossicante di FitAneta è dannoso. 303 00:25:28,737 --> 00:25:32,487 Inventiamo storie sulle persone e simuliamo un effetto valanga. 304 00:25:34,737 --> 00:25:36,737 La stessa cosa è successa a Rafał. 305 00:25:39,737 --> 00:25:41,737 Hashtag: MePuseAmarillo. 306 00:25:46,570 --> 00:25:50,695 La concentrazione di curcuma nel succo supera i valori di beta-carotene. 307 00:25:51,362 --> 00:25:53,737 Vi bombardiamo con foto di lancette gialle, 308 00:25:53,820 --> 00:25:58,278 diarrea sanguinolenta, persone che svengono, persone con carenza di minerali. 309 00:25:58,362 --> 00:26:01,903 Ma questo non viola? regole di concorrenza sleale? 310 00:26:03,903 --> 00:26:08,612 Studio giurisprudenza, so che firmeremo un contratto di riservatezza. 311 00:26:08,695 --> 00:26:12,403 Il marketing non dovrebbe eccedere i limiti dell’etica. 312 00:26:15,528 --> 00:26:19,653 Se fossi interessato al marketing, Andrei in un'agenzia di pubbliche relazioni. 313 00:26:19,737 --> 00:26:22,028 come quello da cui l'hanno licenziata. 314 00:26:26,445 --> 00:26:27,653 Dateci un momento. 315 00:26:28,737 --> 00:26:29,987 - Scusa... - Fuori. 316 00:27:19,820 --> 00:27:21,153 Molto capriccioso. 317 00:27:21,237 --> 00:27:23,862 - Sembrava promettente. - Sarai sotto processo per un mese. 318 00:27:29,276 --> 00:27:31,403 NUOVO LAVORO COME SPECIALISTA JUNIOR NEL MIGLIOR BUZZ PR 319 00:27:31,487 --> 00:27:32,695 KLAUDIA LIPIŃSKA: FANTASTICO! 320 00:27:32,778 --> 00:27:34,403 ANIA PAWLUCZUK: FANTASTICA! 321 00:27:41,403 --> 00:27:43,487 GABI KRASUCKA HA ACCETTATO LA TUA RICHIESTA 322 00:27:50,528 --> 00:27:53,570 GABI KRASUCKA: AL FIN SÉ QUAL È IL TUO LAVORO. CONGRATULAZIONI! 323 00:27:57,903 --> 00:28:02,153 GRAZIE, SONO FELICE 324 00:28:06,028 --> 00:28:09,112 GRAZIE PER IERI 325 00:28:09,195 --> 00:28:11,153 PREGO 326 00:28:12,987 --> 00:28:19,653 RICORDI COSA HAI DETTO NEL TAXI? 327 00:28:23,195 --> 00:28:25,778 MERDA 328 00:28:27,070 --> 00:28:30,862 SCUSA, E' STATA UNA CAZZATA 329 00:28:36,903 --> 00:28:40,695 TRANQUILLO, MI DEVI UNA FESTA 330 00:28:44,362 --> 00:28:48,862 NON CE NE SONO MOLTI IN CITTÀ 331 00:28:48,945 --> 00:28:51,862 NON DEVE ESSERE IN CITTÀ 332 00:28:58,903 --> 00:29:00,903 TI RICORDI DI MIA SORELLA NATALIA? 333 00:29:02,320 --> 00:29:04,445 FESTEGGEREMO IL TUO COMPLEANNO 334 00:29:05,320 --> 00:29:07,403 VUOI VENIRE? 335 00:29:15,237 --> 00:29:18,195 DISASTRO - ANTIDIETA 336 00:29:18,278 --> 00:29:20,987 ¡PSEUDOESPERTA! 337 00:29:21,112 --> 00:29:22,445 TRUFFA! 338 00:29:29,903 --> 00:29:32,403 - Non hai ancora finito? - Ancora qualche correzione. 339 00:29:32,487 --> 00:29:33,987 Hai molto tempo? 340 00:29:35,778 --> 00:29:36,987 Sembra così. 341 00:29:41,653 --> 00:29:43,778 Mostrami la portata di questo... 342 00:29:44,778 --> 00:29:46,028 Mi sono vestito di giallo? 343 00:29:51,778 --> 00:29:54,028 Richiedi più account falsi al tipo proveniente dall'India. 344 00:29:54,112 --> 00:29:57,445 - Che tipo di India? - Pensavi che venissero dall'Europa? 345 00:29:57,528 --> 00:30:01,528 Applica le specifiche: età, sesso, identificazione. 346 00:30:01,612 --> 00:30:03,070 La ucciderò. 347 00:30:09,903 --> 00:30:11,112 Cosa hai fatto questa volta? 348 00:30:11,695 --> 00:30:12,778 Alzarsi. 349 00:30:14,278 --> 00:30:16,278 Non guardarmi alle spalle, vai via. 350 00:30:17,362 --> 00:30:20,820 Tu, Mano Gialla. Trovami questo ragazzo. 351 00:30:25,195 --> 00:30:27,237 BUSCAR-RUDNICKI 352 00:30:28,862 --> 00:30:30,820 353 00:30:30,903 --> 00:30:34,070 - Non sapevo che lavorassimo in politica. - Ascoltalo. 354 00:30:34,153 --> 00:30:37,695 Venendo in città, prendendo la metropolitana e ora interpreta il politico. 355 00:30:39,653 --> 00:30:42,612 - Cerca i loro punti deboli. - Posso finirlo prima? 356 00:30:42,695 --> 00:30:47,028 - Finiscilo più tardi. Ora fai questo. - Bene. 357 00:30:49,653 --> 00:30:54,445 Quando porto un politico nello show, Le persone inviano messaggi di odio. 358 00:30:54,528 --> 00:30:56,445 Questa volta voglio saperlo. 359 00:30:56,528 --> 00:30:58,032 PAWEŁ RUDNICKI CANDIDATO SINDACO DI VARSAVIA 360 00:30:58,056 --> 00:30:59,556 Mi fa piacere sentirlo... 361 00:30:59,778 --> 00:31:02,278 Varsavia dovrebbe accogliere i rifugiati? 362 00:31:02,362 --> 00:31:07,028 Penso che sia già aperto un bel po'. Abbiamo 120.000 immigrati dall'Asia. 363 00:31:07,112 --> 00:31:12,278 Naturalmente la sicurezza è una priorità, ma non possiamo essere xenofobi. 364 00:31:12,362 --> 00:31:14,903 Parliamo della cosa più ovvia. 365 00:31:14,987 --> 00:31:17,320 Hai un account in un social network per gay? 366 00:31:18,195 --> 00:31:21,195 Sì, il mio presunto profilo gay. 367 00:31:21,278 --> 00:31:24,778 Questo livello di ridicolo Si vede solo in politica. 368 00:31:24,862 --> 00:31:28,403 Non tengo traccia di tutte le notizie false... 369 00:31:38,778 --> 00:31:41,082 CANDIDATO SINDACO DI VARSAVIA PER L'UNIONE PER IL FUTURO 370 00:31:48,987 --> 00:31:50,112 Hai trovato qualcosa? 371 00:31:52,487 --> 00:31:53,697 NO. 372 00:31:54,278 --> 00:31:56,195 Non so cosa vede in te il capo. 373 00:31:56,278 --> 00:31:58,653 Mano Gialla, che cazzo. 374 00:31:59,487 --> 00:32:02,862 Sei ancora qui, pellerossa? 375 00:32:02,945 --> 00:32:05,362 Dov'è il tuo compagno Pocahontas? 376 00:32:05,445 --> 00:32:08,237 Vai a piangere in bagno. 377 00:32:10,862 --> 00:32:12,903 Alcuni vogliono essere licenziati. 378 00:32:24,695 --> 00:32:26,445 Cari amici. 379 00:32:30,862 --> 00:32:32,862 E il ragazzo vicino alla porta? 380 00:32:35,487 --> 00:32:38,903 È Staszek Rydel. Lavora alla fondazione di mamma. 381 00:32:39,570 --> 00:32:41,362 È molto buono 382 00:32:42,278 --> 00:32:45,737 si sta preparando una mostra spettacolare, “Neuropea”. 383 00:32:45,820 --> 00:32:47,778 È stato anche stagista al MoMa. 384 00:32:48,445 --> 00:32:50,737 - Lo conosci, vero? - La mamma? 385 00:32:51,445 --> 00:32:52,487 Chiaro. 386 00:32:56,945 --> 00:32:59,987 - Lo riconosci? - Da dove l'hai preso? 387 00:33:00,070 --> 00:33:03,195 Tomala lo ha dato a Natalia. 388 00:33:03,278 --> 00:33:05,570 - Che bel regalo. - Grazie. 389 00:33:05,653 --> 00:33:08,737 Prendilo, come fai? tra studio e lavoro? 390 00:33:09,445 --> 00:33:11,028 Come posso. 391 00:33:11,695 --> 00:33:15,778 Se non fossi così occupato, Ti chiederei aiuto per una cosa. 392 00:33:15,862 --> 00:33:18,737 - Con il campione? - No. Questo è per dopo. 393 00:33:18,820 --> 00:33:21,945 Stiamo organizzando un'asta di beneficenza e ci mancano i volontari. 394 00:33:22,987 --> 00:33:24,695 Mi piacerebbe aiutare. 395 00:33:25,945 --> 00:33:26,945 Brillante. 396 00:33:27,028 --> 00:33:29,528 Zofia, penso che sia ora. 397 00:33:29,612 --> 00:33:32,320 Andiamo, Gabi. Papà vuole parlare. 398 00:33:37,653 --> 00:33:38,862 Cari amici. 399 00:33:39,445 --> 00:33:45,028 Oggi ci riuniamo per festeggiare questo giorno speciale, 400 00:33:45,612 --> 00:33:48,778 il compleanno della nostra cara Natalia. 401 00:33:50,028 --> 00:33:51,737 Questi sono tempi difficili. 402 00:33:52,903 --> 00:33:57,862 Nuvole scure si addensano sull’Europa. 403 00:33:58,862 --> 00:34:02,570 Tribalismo, nazionalismo, autoritarismo, 404 00:34:03,695 --> 00:34:09,237 tutti minacciano i valori fondamentali su cui è stato costruito il nostro mondo. 405 00:34:09,320 --> 00:34:13,237 Perciò, cara Natalia, lo spero 406 00:34:13,820 --> 00:34:17,403 continua a fare quello che fai. 407 00:34:17,487 --> 00:34:21,737 Possa tu usare il tuo enorme potenziale 408 00:34:21,820 --> 00:34:25,445 e la tua formazione all'Università di Oxford 409 00:34:25,528 --> 00:34:27,362 lottare per un domani migliore. 410 00:34:28,320 --> 00:34:33,487 non potremmo esserlo più orgoglioso di nostra figlia. 411 00:34:34,153 --> 00:34:35,535 Congratulazioni. 412 00:34:44,278 --> 00:34:47,195 Anche Gabi è con noi. 413 00:34:48,237 --> 00:34:53,195 Ha molto talento e sensibilità. 414 00:34:53,278 --> 00:34:55,653 Sicuramente un giorno sorprenderà tutti noi. 415 00:34:58,153 --> 00:35:02,278 Ascolta, divertiti, mangia. 416 00:35:02,362 --> 00:35:05,320 Abbiamo piatti vegetariani e senza glutine. 417 00:35:09,945 --> 00:35:12,487 Non vedo. Mi illumini? 418 00:35:13,653 --> 00:35:14,653 Bene. 419 00:35:18,445 --> 00:35:19,987 Verità o conseguenza? 420 00:35:21,653 --> 00:35:22,778 VERO. 421 00:35:25,737 --> 00:35:27,612 Perché ti sei preso un anno sabbatico? 422 00:35:29,320 --> 00:35:30,612 Non hai caricato nessuna foto. 423 00:35:30,695 --> 00:35:33,737 Cosa sta succedendo? Hai dato un'occhiata al mio profilo? 424 00:35:38,695 --> 00:35:40,195 Depressione. 425 00:35:40,945 --> 00:35:42,320 Farmaci. 426 00:35:42,987 --> 00:35:44,195 Terapia. 427 00:35:56,445 --> 00:35:59,070 Per tutta questa merda È solo che non sono arrivato da nessuna parte. 428 00:36:00,695 --> 00:36:03,653 Né a Cambridge, né alla UCL. 429 00:36:08,820 --> 00:36:10,695 Andrai comunque da qualche parte. 430 00:36:16,487 --> 00:36:17,487 No. 431 00:36:18,570 --> 00:36:20,612 Hai il mondo ai tuoi piedi. 432 00:36:21,112 --> 00:36:22,945 So che non andrò da nessuna parte. 433 00:36:27,487 --> 00:36:30,903 Fanculo! 434 00:36:40,820 --> 00:36:42,362 Cos'è questo? È acido. 435 00:36:48,778 --> 00:36:51,737 - Verità o conseguenza? - Conseguenza, ovviamente. 436 00:36:52,362 --> 00:36:54,778 No. Vero. 437 00:36:55,528 --> 00:36:57,778 - Vedo che nascondi qualcosa. - IO? 438 00:36:57,862 --> 00:36:59,695 Ci saremmo raccontati tutto. 439 00:37:11,028 --> 00:37:12,237 Non dirlo a nessuno. 440 00:37:13,320 --> 00:37:14,945 - Lo prometti? - Sì! Parla. 441 00:37:27,195 --> 00:37:28,987 Ho commesso plagio. 442 00:37:30,320 --> 00:37:31,778 Durante una prova. 443 00:37:33,945 --> 00:37:36,320 Questo è tutto? 444 00:37:36,987 --> 00:37:38,903 Sono stato espulso dall'università. 445 00:37:40,153 --> 00:37:42,028 Quello? Quando? 446 00:37:46,320 --> 00:37:48,237 Volevo dirglielo. 447 00:37:48,737 --> 00:37:52,070 Restituirò i soldi che mi hanno dato i tuoi genitori, ma... 448 00:37:58,403 --> 00:37:59,445 Non ho... 449 00:38:01,945 --> 00:38:04,278 Perché si nascondono qui? 450 00:38:07,445 --> 00:38:08,445 Stavamo chiacchierando. 451 00:38:08,528 --> 00:38:11,987 - Stiamo aspettando con la torta. - Andiamo, amico. 452 00:38:17,445 --> 00:38:18,773 Ops. 453 00:38:22,820 --> 00:38:26,987 Non ho mai pensato Pubblicherei un video come questo. 454 00:38:29,153 --> 00:38:33,987 Ma visti tutti i messaggi 455 00:38:34,070 --> 00:38:35,862 e minacce 456 00:38:36,653 --> 00:38:39,362 Sono costretto a sospendere la mia attività. 457 00:38:44,737 --> 00:38:49,195 - Questa cataratta di odio che ricevo... - Cataratta dell'odio? Poverina. 458 00:38:49,278 --> 00:38:51,528 Molti mi hanno voltato le spalle. 459 00:38:51,612 --> 00:38:53,112 Posso assaporare quelle lacrime. 460 00:38:53,778 --> 00:38:55,320 Mostrami più commenti. 461 00:38:56,487 --> 00:38:58,987 Non lo sopporto. 462 00:38:59,070 --> 00:39:00,695 Sono anche una persona. 463 00:39:04,612 --> 00:39:07,945 Il potere della suggestione è reale. Sei stato fortunato. 464 00:39:08,528 --> 00:39:09,695 Hai guadagnato un bonus. 465 00:39:10,237 --> 00:39:12,862 Kamil ti insegnerà utilizzare l'attrezzatura lunedì. 466 00:39:13,403 --> 00:39:15,737 Microcamere, microfoni, memorie... 467 00:39:16,528 --> 00:39:17,778 Microfoni? 468 00:39:20,028 --> 00:39:21,778 Ricordati di chiedere il permesso a Kamil. 469 00:39:26,903 --> 00:39:28,362 Kamil, hai concorrenza. 470 00:39:29,070 --> 00:39:31,570 Cerca di non schiacciare la scrivania con la tua erezione. 471 00:39:33,320 --> 00:39:36,778 CIAO GABI, COME STAI? SEI QUI? CIAO. CI VEDIAMO? AVVISAMI 472 00:39:36,862 --> 00:39:39,487 È SUCCESSO QUALCOSA? 473 00:39:39,570 --> 00:39:41,237 RISPONDERE PER FAVORE 474 00:40:14,695 --> 00:40:15,820 Sì? 475 00:40:17,153 --> 00:40:19,653 - Ciao, Staszek. - Ciao. 476 00:40:19,737 --> 00:40:21,362 Sei molto elegante, Maciek. 477 00:40:21,445 --> 00:40:23,487 -Tomek. - Tomek, ovviamente, scusa. 478 00:40:23,570 --> 00:40:27,403 - Se vuoi ti porto un pennarello. - Non ce n'è bisogno. 479 00:40:28,445 --> 00:40:31,320 - Sono già arrivati ​​i Krasucki? - Verranno per l'asta. 480 00:40:43,195 --> 00:40:44,320 Buona notte. 481 00:40:45,413 --> 00:40:46,462 Buona notte. 482 00:40:46,487 --> 00:40:48,778 - Posso avere un secondo? - Mi scusi. Sì? 483 00:40:48,862 --> 00:40:52,237 - Verrà Gabi? - Non si sente bene. 484 00:40:52,320 --> 00:40:54,653 C'è qualcosa che non va in te? Non risponde ai miei messaggi. 485 00:40:54,737 --> 00:40:55,807 Sei sorpreso? 486 00:40:58,695 --> 00:41:02,778 L'hai messa in una situazione molto difficile. 487 00:41:05,278 --> 00:41:09,070 E sei stato sconsiderato nei nostri confronti. 488 00:41:10,528 --> 00:41:13,445 - Volevo aspettare... - Scusami. 489 00:41:13,528 --> 00:41:16,320 - Zofia, non dimenticare il pannello. - Non lo farò. Dai. 490 00:41:17,487 --> 00:41:18,862 Ti restituirò i soldi. 491 00:41:18,945 --> 00:41:20,945 - Non è una questione di soldi. - Lo restituirò. 492 00:41:21,028 --> 00:41:23,862 Puoi venire un momento? Scusa, stavo parlando con Tomek. 493 00:41:23,945 --> 00:41:25,570 C'è gente che aspetta. Prendi il comando. 494 00:41:35,195 --> 00:41:39,403 Benvenuti all'asta di beneficenza dalla Fondazione Gran Corazón... 495 00:41:39,487 --> 00:41:40,487 Scusami. 496 00:41:40,570 --> 00:41:43,695 ...aiutare le vittime della guerra dal Medio Oriente. 497 00:41:43,778 --> 00:41:47,112 - Di solito non invitiamo i politici... - Ecco qua. 498 00:41:47,195 --> 00:41:48,357 E per te? 499 00:41:48,382 --> 00:41:50,462 - ...ma oggi abbiamo fatto un'eccezione. - Rosso. 500 00:41:50,487 --> 00:41:51,528 - Chiaro. - Accademico, 501 00:41:51,612 --> 00:41:53,820 eminente economista, amico, 502 00:41:53,903 --> 00:41:58,862 e ultimo ma non meno importante, l'ultima speranza per la nostra città. 503 00:41:58,945 --> 00:42:00,695 Paweł Rudnicki! 504 00:42:05,153 --> 00:42:09,570 Dopo una presentazione del genere, Qualunque cosa dirai ti deluderà. 505 00:42:12,403 --> 00:42:13,824 Rosso? 506 00:42:19,153 --> 00:42:22,320 Buongiorno, Oksana. Tomasz Giemza, sono un amico di... 507 00:42:22,403 --> 00:42:23,987 Sì, prendilo. 508 00:42:24,070 --> 00:42:26,320 I Krasucki non sono a casa. 509 00:42:26,403 --> 00:42:29,487 Lo so, ho parlato con Gabi al telefono. 510 00:42:29,570 --> 00:42:32,945 Mi ha chiesto di lasciarlo alcune cose nella sua stanza. 511 00:42:33,028 --> 00:42:36,612 Se Gabi te lo chiedesse, immagino... 512 00:42:36,695 --> 00:42:37,945 Grazie. 513 00:42:38,612 --> 00:42:42,403 - Ti stai preparando per Natale? - Sono solo delle decorazioni. 514 00:42:42,487 --> 00:42:45,445 - Non preoccuparti per me, posso. - Molto bene. 515 00:43:33,195 --> 00:43:34,403 Incredibile. 516 00:43:36,653 --> 00:43:40,737 Cosa stava pensando Oksana facendo entrare in casa un estraneo? 517 00:43:42,820 --> 00:43:46,112 Dobbiamo parlare seriamente con lei. È completamente pazza. 518 00:43:46,778 --> 00:43:48,487 C'è una lettera. 519 00:43:52,278 --> 00:43:53,570 Soldi. 520 00:43:55,112 --> 00:43:57,153 Ci ha restituito qualcosa in più. 521 00:43:57,237 --> 00:44:00,487 - Non è una questione di soldi. - Non lo so. 522 00:44:00,570 --> 00:44:02,528 Dovremmo chiamare la polizia. 523 00:44:02,612 --> 00:44:04,028 Basta! 524 00:44:10,487 --> 00:44:12,112 Cieli. 525 00:44:12,195 --> 00:44:13,528 Cosa ha scritto? 526 00:44:15,945 --> 00:44:19,403 Non posso leggerlo. Così tanti ricordi... 527 00:44:20,195 --> 00:44:23,362 Povero ragazzo. Ha un mal di testa. 528 00:44:26,320 --> 00:44:29,195 Mi chiede di incontrarci. Vuole chiarire le cose. 529 00:44:29,278 --> 00:44:30,737 Non andrai, vero? 530 00:44:31,487 --> 00:44:37,445 Gabi, per favore, È un bugiardo compulsivo. 531 00:44:37,528 --> 00:44:40,070 Non sarai in grado di scrollartelo di dosso. 532 00:44:40,153 --> 00:44:43,237 Ha un mal di testa. È famiglia. 533 00:44:43,320 --> 00:44:45,778 Ha una cattiva influenza su di te. 534 00:44:45,862 --> 00:44:49,445 Li ho visti usare droghe nel giorno del compleanno di Nata. 535 00:44:49,528 --> 00:44:54,862 Papà ha ragione, Non lasciare che ti usi in quel modo. 536 00:44:54,945 --> 00:44:57,195 - Certo. - Hai appena iniziato la terapia. 537 00:44:57,278 --> 00:44:58,987 - Sì. - Non esci più a fare festa... 538 00:44:59,070 --> 00:45:00,487 Non posso crederci. 539 00:45:01,653 --> 00:45:04,237 - Non perdiamo tempo con lui. - Esatto. 540 00:45:05,237 --> 00:45:07,612 Paweł sarà in TV. 541 00:45:07,695 --> 00:45:08,737 Accendilo. 542 00:45:16,278 --> 00:45:18,653 ...il nostro giornalista ha visitato a Paweł Rudnicki, 543 00:45:18,737 --> 00:45:22,528 il candidato sindaco di Varsavia dell'Unione per il futuro. 544 00:45:22,612 --> 00:45:25,570 Piacciono a Paweł Rudnicki discorsi mediatici. 545 00:45:25,595 --> 00:45:26,784 CONTENUTO NON DISPONIBILE 546 00:45:26,809 --> 00:45:29,337 Tuttavia, questa volta è stato superato. 547 00:45:29,362 --> 00:45:33,278 Varsavia per il futuro, ma anche per tutti gli animali: 548 00:45:33,362 --> 00:45:38,362 cani, gatti, scoiattoli, ricci, cinghiali, formiche. 549 00:45:38,445 --> 00:45:41,612 Tutti gli animali sono i benvenuti. Alleluia e avanti! 550 00:45:42,195 --> 00:45:46,070 - Possiamo farlo perché... - Se non possiamo farlo noi, chi altro può farlo? 551 00:45:46,153 --> 00:45:49,778 "Alleluia e avanti"? Chi esce con quelle frasi? 552 00:45:50,612 --> 00:45:53,403 Quelle maledette formiche? Scoiattoli? 553 00:45:53,487 --> 00:45:57,695 Quella maledetta madre. Mi ucciderò se fa un errore. 554 00:46:55,778 --> 00:46:57,445 - Buongiorno. - Buongiorno. 555 00:46:58,653 --> 00:47:01,070 Sono venuto per riparare il router questo non funziona bene. 556 00:47:02,070 --> 00:47:04,570 Oh veramente? Forse ha chiamato il mio partner. 557 00:47:04,653 --> 00:47:06,445 Monika, sono venuti per il router! 558 00:47:07,945 --> 00:47:09,362 Bene, seguimi. 559 00:47:19,278 --> 00:47:21,903 Il formatore non funziona. Lo cambierò gratuitamente. 560 00:47:23,612 --> 00:47:25,695 Posso lasciarti in pace con quello? 561 00:47:27,320 --> 00:47:30,278 - Mi ci vorrà un po'. - Nessun problema. 562 00:47:34,445 --> 00:47:38,028 Scandalo nella squadra di Paweł Rudnicki all'inizio della sua campagna. 563 00:47:38,112 --> 00:47:40,903 Centinaia di commenti favorevoli da venerdì scorso 564 00:47:40,987 --> 00:47:44,737 avevano l'indirizzo IP dell'ufficio del candidato dell'Unione per il futuro. 565 00:47:44,820 --> 00:47:50,195 Sembra che il candidato abbia chiesto la sua squadra per adularlo su Internet. 566 00:47:50,278 --> 00:47:51,278 Arrivederci. 567 00:47:51,362 --> 00:47:54,278 Speriamo l'anno prossimo Festeggiamo in municipio. 568 00:47:54,362 --> 00:47:57,070 I commenti favorevoli sono venuti da di nuovi account 569 00:47:57,153 --> 00:48:00,070 e sono stati pubblicati in articoli sulle elezioni. 570 00:48:00,153 --> 00:48:04,528 Quando richiesto, Paweł Rudnicki Non ha potuto dare una risposta concreta. 571 00:48:04,612 --> 00:48:07,903 Più di 200 commenti in un'ora? Un'iniziativa privata? 572 00:48:07,987 --> 00:48:11,195 Mancano tre mesi alle elezioni 573 00:48:11,278 --> 00:48:13,570 e i media si concentrano nelle banalità. 574 00:48:13,653 --> 00:48:16,612 La festa di Rudnicki Dice che è una provocazione, 575 00:48:16,695 --> 00:48:19,154 anche se ammettono che censurare Internet... 576 00:48:19,179 --> 00:48:20,698 SCANDALO NELLA CAMPAGNA DI RUDNICKI 577 00:48:20,723 --> 00:48:21,962 ...influenza il dibattito pubblico 578 00:48:21,987 --> 00:48:25,403 ed entra in conflitto con libertà di espressione. 579 00:48:27,112 --> 00:48:28,237 Qual è il prossimo passo? 580 00:48:30,112 --> 00:48:32,403 - Voglio continuare. - Impossibile. 581 00:48:32,987 --> 00:48:35,570 Prenderà il comando. Non discutere. 582 00:48:36,153 --> 00:48:37,170 Informatelo. 583 00:48:37,195 --> 00:48:39,903 - Firma un altro contratto. - Ne ho già firmato uno. 584 00:48:39,987 --> 00:48:42,487 Uno nuovo. Questa è la politica. 585 00:48:46,237 --> 00:48:49,278 - Sappiamo chi è il cliente? - Tua madre. 586 00:48:49,362 --> 00:48:51,237 Beato, eccoti qui. 587 00:48:53,987 --> 00:48:58,070 Ho ordinato 80 perle finte dall'India, giovani adulti tra i 20 e i 25 anni. 588 00:48:58,153 --> 00:48:59,528 Facebook, Twitter. 589 00:48:59,612 --> 00:49:03,987 Ho realizzato alcuni meme di prova. Divorzio, paquis... Sono diventati virali rapidamente. 590 00:49:04,070 --> 00:49:07,195 Sono avanzato ulteriormente e ho creato un fan pagina: Fermare l'islamizzazione. 591 00:49:07,278 --> 00:49:10,862 Ho avuto follower, mi sono mobilitato ai tifosi e sono arrivato a quelli normali. 592 00:49:10,945 --> 00:49:12,153 Ha funzionato molto bene. 593 00:49:12,237 --> 00:49:13,320 POLONIA PER I BIANCHI 594 00:49:13,903 --> 00:49:16,153 Gli amministratori lo sono la mia Compagnia dell'Anello. 595 00:49:16,737 --> 00:49:20,487 Aggiungiamo i dettagli. Diciamo Rudnicki porterà paquis nella capitale. 596 00:49:20,570 --> 00:49:23,737 Non esagerare Quindi non si rendono conto che è politico. 597 00:49:23,820 --> 00:49:26,070 Mantieni le cose semplici, tesoro. Gioca con le emozioni. 598 00:49:26,153 --> 00:49:28,278 E non lasciare che Zuckerberg ti blocchi. 599 00:49:28,362 --> 00:49:30,112 Sii intenso senza infrangere le regole. 600 00:49:30,695 --> 00:49:31,903 Ok, firma. 601 00:49:32,487 --> 00:49:34,987 Lo stesso di prima, ma la sanzione è diversa. 602 00:49:37,945 --> 00:49:39,903 Devo pagare 800.000 zloty? 603 00:49:40,570 --> 00:49:42,987 Divulgherete informazioni riservate? 604 00:49:44,945 --> 00:49:47,070 No, ma dal punto di vista legale... 605 00:49:47,153 --> 00:49:51,195 Basta con quello. tre mesi fa, Sei stato espulso per plagio. 606 00:50:03,195 --> 00:50:05,528 Perché si è lasciato prendere? 607 00:50:06,903 --> 00:50:08,028 Che idiota. 608 00:50:08,862 --> 00:50:10,070 Rudnicki. 609 00:50:10,778 --> 00:50:14,112 Avrebbe dovuto dirlo che era una provocazione e lasciamo perdere. 610 00:50:14,195 --> 00:50:17,403 Non quella bugia che ha detto in TV. 611 00:50:18,278 --> 00:50:20,070 Che paura. 612 00:50:23,028 --> 00:50:24,903 Gabi. 613 00:50:25,528 --> 00:50:27,445 Raccontaci come è andato il tuo appuntamento. 614 00:50:27,528 --> 00:50:29,945 Staszek era felice. 615 00:50:46,028 --> 00:50:49,695 Allah è grande! 616 00:50:49,778 --> 00:50:51,112 È fottutamente figo. 617 00:50:53,028 --> 00:50:54,862 Adesso serve uno slogan. 618 00:50:56,820 --> 00:50:59,695 "Rudnicki vuole..." 619 00:50:59,778 --> 00:51:02,278 "Rudnicki ti invita in Europa"? No. 620 00:51:03,778 --> 00:51:05,737 O qualcosa di più semplice. 621 00:51:07,195 --> 00:51:10,737 "Rudnicki li adora nella capitale. E tu?" 622 00:51:11,403 --> 00:51:14,570 Va bene. Non so se aggiungere "E tu?", ma... 623 00:51:15,237 --> 00:51:17,570 Continua a lavorarci su. Mi piace. 624 00:51:21,070 --> 00:51:23,445 RUDNICKI VI INVITA... 625 00:51:23,528 --> 00:51:25,028 STOP ALL'ISLAMIZZAZIONE 626 00:51:34,695 --> 00:51:36,499 PRESTO SULLE NOSTRE STRADE 627 00:51:40,362 --> 00:51:42,487 Ha detto di aver licenziato... 628 00:51:43,153 --> 00:51:44,570 A tutto l'ospedale. 629 00:51:44,653 --> 00:51:46,695 Ora ricordo. 630 00:51:51,487 --> 00:51:55,528 PROGRAMMA RUDNICKI RUDNICKI - CAPITALE DELL'ISLAM 631 00:51:59,362 --> 00:52:01,487 I RIFUGIATI SONO I BENVENUTI 632 00:52:08,528 --> 00:52:09,528 AUMENTARE LA PUBBLICAZIONE 633 00:52:09,612 --> 00:52:12,028 Lo stage di cui abbiamo parlato... 634 00:52:12,528 --> 00:52:13,837 No, io... 635 00:52:13,862 --> 00:52:17,112 Beh... Aspetta, devo scriverlo. 636 00:52:19,195 --> 00:52:21,362 Penso che mia madre ti aiuterebbe in questo. 637 00:52:31,528 --> 00:52:33,170 UN PREZZO DECENTE PER UN BUON KEBAB 638 00:52:33,195 --> 00:52:34,996 I TUOI FUTURI VICINI, FAMIGLIA E AMICI 639 00:52:35,285 --> 00:52:37,087 IMPORTAZIONE-ESPORTAZIONE 640 00:52:37,112 --> 00:52:38,668 BENVENUTI, RIFUGIATI 641 00:52:53,528 --> 00:52:54,612 Ecco! 642 00:53:04,195 --> 00:53:05,320 Grazie. 643 00:53:07,153 --> 00:53:08,195 Grazie mille. 644 00:53:31,195 --> 00:53:33,695 Hai preso i microfoni, vero? Per cosa? 645 00:53:35,403 --> 00:53:36,528 Per Rudnicki. 646 00:53:36,612 --> 00:53:40,320 Sai cosa far uscire quella squadra È un grosso rischio. 647 00:53:40,403 --> 00:53:43,862 Non solo per te, ma per me e per il cliente. 648 00:53:46,403 --> 00:53:50,320 Devi pensare in modo strategico. C'è qualcuno che può aiutarti? 649 00:53:50,403 --> 00:53:51,820 Cosa intendi? 650 00:53:53,278 --> 00:53:55,195 Conosci Sun Tzu? 651 00:53:55,695 --> 00:53:57,445 L'arte della guerra? Ti suona familiare? 652 00:53:58,862 --> 00:54:00,057 No. 653 00:54:00,862 --> 00:54:04,070 Bene. L'audiolibro del convegno. 654 00:54:13,737 --> 00:54:16,362 Sun Tzu chiama quella persona un "agente scomparso". 655 00:54:18,945 --> 00:54:22,487 Qualcuno a cui vendi informazioni false. 656 00:54:23,612 --> 00:54:26,362 Non dirgli chi sei, lavori con loro, 657 00:54:26,445 --> 00:54:29,320 li usi per manipolare e provocare. 658 00:54:29,903 --> 00:54:32,653 Ovviamente tutto rientra nei limiti. 659 00:54:39,028 --> 00:54:41,778 È il miglior libro per quelli di noi che si dedicano a questo. 660 00:54:44,445 --> 00:54:46,570 Capitolo uno. 661 00:54:46,653 --> 00:54:53,237 Il comandante deve essere impenetrabile, disciplinato e minaccioso, 662 00:54:53,320 --> 00:54:57,612 in modo che i loro ufficiali e soldati rispettalo, 663 00:54:57,695 --> 00:55:03,153 e prevenire il nemico scoprire le loro tattiche. 664 00:55:04,362 --> 00:55:10,320 Devi manipolare il nemico e portarlo alla disperazione 665 00:55:10,403 --> 00:55:13,987 prima di eseguire i suoi piani. 666 00:55:14,820 --> 00:55:21,028 I doppi agenti sono spie nemiche che lavorano per noi 667 00:55:22,445 --> 00:55:24,528 e sono superflui. 668 00:55:24,612 --> 00:55:30,487 Impiegato per diffondere informazioni 669 00:55:30,570 --> 00:55:32,487 in territorio nemico. 670 00:55:33,070 --> 00:55:37,820 Se il segreto della missione è a rischio, 671 00:55:37,903 --> 00:55:41,112 dobbiamo uccidere la spia, 672 00:55:41,195 --> 00:55:43,612 e tutti gli altri a chi ha fornito informazioni. 673 00:55:43,695 --> 00:55:46,487 Hai tempo adesso? Non chiudere. 674 00:55:46,612 --> 00:55:50,153 Cosa posso dirti? Non avevo tempo, sul serio. 675 00:55:52,028 --> 00:55:53,403 È stato difficile per te rispondere? 676 00:55:53,487 --> 00:55:57,445 Scusa, avrei dovuto rispondere. Cosa posso fare adesso? 677 00:55:57,528 --> 00:55:59,070 Perché sei venuto qui? 678 00:56:00,153 --> 00:56:02,945 Non ho mai usato una pistola, e sai che le cose sono difficili. 679 00:56:03,028 --> 00:56:05,903 Fammi entrare. Ho dei contanti. 680 00:56:05,987 --> 00:56:07,778 - Patryk. - Quello? 681 00:56:07,862 --> 00:56:09,612 - Sei occupato? - È ovvio. 682 00:56:10,195 --> 00:56:11,278 Hai uno studente. 683 00:56:12,293 --> 00:56:13,404 Ciao. 684 00:56:13,429 --> 00:56:15,246 POLIGONO DI TIRO DEL FORTE 685 00:56:15,653 --> 00:56:16,820 Vieni. 686 00:56:22,987 --> 00:56:25,153 - È incredibile, cavolo! - Ricarica! 687 00:56:27,445 --> 00:56:29,445 - La cartuccia. - E' bloccato. 688 00:56:29,528 --> 00:56:30,695 Fammi vedere. 689 00:56:33,987 --> 00:56:35,237 Questa schifezza cinese. 690 00:56:35,903 --> 00:56:38,445 E' rovinato. Lo cambieremo. 691 00:56:55,612 --> 00:56:58,153 E? I Paesi Bassi sono fantastici. 692 00:56:58,237 --> 00:56:59,987 Salverò e tornerò, senza dubbio. 693 00:57:00,070 --> 00:57:01,945 taglierai i fiori per due mesi? 694 00:57:02,028 --> 00:57:04,320 Pago le mie fottute tasse in Polonia! 695 00:57:04,403 --> 00:57:07,070 - Le tasse, che stupidità! - Fanculo le tasse. 696 00:57:07,653 --> 00:57:09,820 Aspetto. È il politico, Rudnicki. 697 00:57:09,903 --> 00:57:12,487 Proprio quello di cui avevamo bisogno, un fottuto frocio. 698 00:57:12,570 --> 00:57:15,487 - Cosa gli faresti, so-tutto-io? - Cosa ne pensi? 699 00:57:15,570 --> 00:57:18,862 Dov'è il telecomando? Signor Kazio, controllo! 700 00:57:18,945 --> 00:57:21,945 - Chiudi la bocca. - Gli sparerei in testa. 701 00:57:23,987 --> 00:57:25,945 - Oh veramente? - Quello? No, per favore. 702 00:57:26,028 --> 00:57:28,528 - E lo succhierei. - Fanculo. 703 00:57:29,570 --> 00:57:31,445 Finalmente qualcuno fa qualcosa. 704 00:57:31,528 --> 00:57:34,820 Il signor Kazio ci ha salvato di quella puttana comunista. Bravo! 705 00:57:36,487 --> 00:57:40,237 La telecamera di sicurezza è degli anni '90, ma il signor Kazio è insostituibile. 706 00:57:40,320 --> 00:57:41,778 È un elettricista in pensione. 707 00:57:41,862 --> 00:57:43,903 Non ha famiglia, guadagna soldi extra. 708 00:57:43,987 --> 00:57:45,570 Fanculo! Guzek! 709 00:57:45,653 --> 00:57:47,445 - Andiamo da qualche altra parte? - Al diavolo lui. 710 00:57:47,528 --> 00:57:48,653 Chi è? 711 00:57:48,737 --> 00:57:50,445 - Un idiota. - Un tipo strano. 712 00:57:50,528 --> 00:57:53,570 - È molto pesante. - No, è un ragazzo normale. 713 00:57:53,653 --> 00:57:54,862 Un po' complicato. 714 00:57:56,112 --> 00:57:59,820 - Cosa stai dicendo? - Vuole diventare virale. 715 00:57:59,903 --> 00:58:03,403 Ti ricordi che ha continuato esplosivi nel seminterrato? 716 00:58:03,487 --> 00:58:05,237 - SÌ. - Cosa c'è che non va? 717 00:58:05,320 --> 00:58:07,362 Lo hanno accusato, ma le accuse sono state respinte. 718 00:58:07,445 --> 00:58:09,237 Accidenti, che pezzo di merda pazzesco! 719 00:58:09,320 --> 00:58:12,320 Ora gioca online 24 ore su 24, ogni giorno. 720 00:58:12,403 --> 00:58:13,695 Tutto il tempo. 721 00:58:13,778 --> 00:58:15,778 Ma devo ammetterlo 722 00:58:15,862 --> 00:58:17,778 chi è bravo con le armi. 723 00:58:18,570 --> 00:58:23,695 Probabilmente ti starai chiedendo Perché sembro così strano? 724 00:58:24,487 --> 00:58:28,945 Cuffie e occhiali Sono necessari per sparare. 725 00:58:29,028 --> 00:58:30,862 Bam, bam, bam, bam. 726 00:58:30,945 --> 00:58:34,987 Come vedrai, con i movimenti base, possiamo uccidere una creatura di grandi dimensioni. 727 00:58:35,070 --> 00:58:37,987 Se avessi un raggio di vendetta, potrei... 728 00:58:38,070 --> 00:58:40,945 Peccato! Immondizia e parassiti. 729 00:58:42,070 --> 00:58:43,653 La nostra civiltà crolla! 730 00:58:43,737 --> 00:58:48,195 Oggi combattiamo contro un’invasione pianificato e organizzato. 731 00:58:48,987 --> 00:58:53,362 Vogliono seppellire l'antico continente cristiano. 732 00:58:53,987 --> 00:58:56,528 Abbiamo bisogno di persone fantastiche, atti eroici. 733 00:58:57,153 --> 00:59:00,320 Perché l'AK-47? Te lo dirò. 734 00:59:00,403 --> 00:59:03,195 È facile inserire la cartuccia. 735 00:59:03,278 --> 00:59:04,945 C'è un gancio qui... 736 00:59:07,778 --> 00:59:09,195 Ricarichiamo. 737 00:59:10,903 --> 00:59:12,820 Dobbiamo evitare un'invasione. 738 00:59:12,903 --> 00:59:16,445 E arriverà presto, 739 00:59:16,528 --> 00:59:20,112 quindi dobbiamo essere preparati. Questo è un appello alla mobilitazione. 740 00:59:20,195 --> 00:59:23,362 Se ti è piaciuto questo video, lascia un pollice in su. 741 00:59:23,445 --> 00:59:25,862 E ricorda di essere preparato. 742 00:59:39,362 --> 00:59:41,945 Strategia numero 31. 743 00:59:42,903 --> 00:59:44,820 Distrarre il nemico 744 00:59:44,903 --> 00:59:49,070 attraendolo con incantesimi e la bellezza delle altre persone. 745 00:59:51,112 --> 00:59:54,612 Inviali come agenti 746 00:59:54,695 --> 00:59:58,862 per persuadere il sovrano nemico. 747 01:00:00,695 --> 01:00:05,237 Metti i fiori sull'albero secco. 748 01:00:05,320 --> 01:00:08,612 Questa metafora è un sinonimo per dare l'impressione... 749 01:00:08,695 --> 01:00:09,778 Cosa stai facendo? 750 01:00:11,320 --> 01:00:12,820 Sei serio? 751 01:00:13,570 --> 01:00:16,028 Sto indagando. 752 01:00:18,528 --> 01:00:20,862 Rudnicki è cresciuto nei sondaggi. 753 01:00:20,945 --> 01:00:22,487 Hai qualcosa riguardo ai microfoni? 754 01:00:25,653 --> 01:00:28,362 Il cliente è furioso. Messa a fuoco. 755 01:00:33,903 --> 01:00:37,487 Mettiamolo adesso. Un po' più in alto. 756 01:00:38,737 --> 01:00:43,570 Proviamo ad agganciarlo... 757 01:00:44,278 --> 01:00:48,612 Colleghiamolo qui, 758 01:00:48,695 --> 01:00:49,778 dove l'acqua... 759 01:00:49,862 --> 01:00:51,695 - Ciao, Staszek. - Ciao. 760 01:00:52,695 --> 01:00:55,112 - Dov'è...? - Sei venuto a trovare Zofia? 761 01:00:55,195 --> 01:00:57,237 Dritto e poi a destra. 762 01:00:57,320 --> 01:00:59,320 - Devo mettere insieme questo. - Nessun problema. 763 01:01:00,653 --> 01:01:03,153 Ti offro le mie più sincere scuse. 764 01:01:03,237 --> 01:01:05,987 So di averti deluso. 765 01:01:08,570 --> 01:01:12,112 Sinceramente, grazie di tutto cosa hanno fatto per me. 766 01:01:16,112 --> 01:01:17,820 Non lo merito. 767 01:01:22,945 --> 01:01:26,028 Bene. Qualunque altra cosa? 768 01:01:27,278 --> 01:01:28,653 Vorrei aiutare 769 01:01:30,653 --> 01:01:32,903 - Aiuto? - Con il campione. 770 01:01:35,070 --> 01:01:36,945 Posso fare volontariato? 771 01:01:38,528 --> 01:01:42,028 Per favore accetta. Potrebbe anche essere una scultura vivente. 772 01:01:45,320 --> 01:01:47,403 Se accetti, 773 01:01:49,070 --> 01:01:50,278 potrebbe essere... 774 01:01:54,153 --> 01:01:56,320 con una condizione. 775 01:01:57,403 --> 01:01:59,737 Non approfittarne per arrivare a Gabi. 776 01:02:04,778 --> 01:02:06,778 - Sì, naturalmente. - Ti farò sapere. 777 01:04:08,778 --> 01:04:10,528 Sappiamo chi sei, Guzek. 778 01:04:22,570 --> 01:04:23,778 Perché io? 779 01:04:24,695 --> 01:04:26,945 Ti osserviamo da molto tempo, Guzek. 780 01:04:28,153 --> 01:04:31,820 Ti seguiamo sui social network. Ci piace il tuo vlog, le tue idee. 781 01:04:33,570 --> 01:04:36,653 Ammiriamo anche le tue abilità di tiro. 782 01:04:37,695 --> 01:04:40,987 Devi essere pronto per qualsiasi cosa, giusto? 783 01:04:41,070 --> 01:04:44,528 - Esattamente. - Cosa vuoi da me? 784 01:04:46,112 --> 01:04:47,487 I tuoi servizi. 785 01:04:50,320 --> 01:04:51,820 Che tipo di servizi? 786 01:04:52,695 --> 01:04:54,320 Non vedi cosa sta succedendo? 787 01:04:54,903 --> 01:04:57,278 Le forze dell'oscurità Minacciano l’Europa. 788 01:04:57,862 --> 01:04:59,903 Sai come si chiama, vero, Guzek? 789 01:05:01,445 --> 01:05:03,070 Invasione. 790 01:05:03,153 --> 01:05:06,028 Un'invasione pianificata e organizzata. 791 01:05:06,820 --> 01:05:10,778 L'Europa è afflitta da orde islamiche che minacciano i valori 792 01:05:10,862 --> 01:05:13,570 su cui si basa il nostro mondo. 793 01:05:15,445 --> 01:05:17,362 Chi ci difenderà? 794 01:05:17,445 --> 01:05:18,820 Le élite? 795 01:05:19,903 --> 01:05:21,820 Guarda cosa hanno ottenuto. 796 01:05:23,403 --> 01:05:24,570 Ti vogliamo... 797 01:05:26,487 --> 01:05:30,903 Aiutaci a resistere alla caduta dell’Europa. 798 01:05:33,070 --> 01:05:34,570 Con le parole e con i fatti. 799 01:05:35,695 --> 01:05:37,570 E cosa ottengo in cambio? 800 01:05:43,403 --> 01:05:47,278 Amici, oggi è un grande giorno 801 01:05:47,362 --> 01:05:53,195 perché il canale "Stop all'islamizzazione" iscritto al mio vlog. 802 01:05:53,278 --> 01:05:56,112 Te lo mostrerò presto alcuni screenshot 803 01:05:56,195 --> 01:05:58,237 così possono vederlo. 804 01:05:58,320 --> 01:06:01,403 Spero che sia l'inizio di qualcosa di grande. 805 01:06:26,445 --> 01:06:30,028 Marta, la nostra volontaria, studente dell'Accademia di Belle Arti. 806 01:06:30,112 --> 01:06:31,528 Tiriamo fuori la scialuppa di salvataggio. 807 01:06:31,612 --> 01:06:33,049 Chiaro. 808 01:06:33,112 --> 01:06:35,403 Volevo che lo vedessi da questo lato. 809 01:06:35,487 --> 01:06:36,570 Tomek! 810 01:06:37,695 --> 01:06:39,862 - Grazie. - È la nostra Tomala. 811 01:06:39,945 --> 01:06:42,445 per anni Siamo andati in vacanza nel suo villaggio. 812 01:06:42,528 --> 01:06:45,945 Tomala è venuto a Varsavia studiare legge per un po'. 813 01:06:46,028 --> 01:06:48,195 Ora aiutami con questa installazione. 814 01:06:48,278 --> 01:06:51,153 - Brillante. Ciao Paweł Rudnicki. -Tomasz Giemza. 815 01:06:51,695 --> 01:06:53,403 Che impressione. 816 01:06:55,362 --> 01:06:58,653 - Ti interessa la politica? - No, per niente. 817 01:06:58,737 --> 01:07:00,445 Cosa ti interessa? 818 01:07:02,278 --> 01:07:03,445 Le persone. 819 01:07:05,320 --> 01:07:08,403 Se cambi idea, vieni a trovarmi. Abbiamo bisogno di giovani. 820 01:07:10,570 --> 01:07:12,320 L'opera è di un artista tedesco. 821 01:07:12,403 --> 01:07:15,403 L'abbiamo portato da Amburgo con il camion. 822 01:07:16,153 --> 01:07:20,653 Questi sono i beni dei profughi provenienti dai campi di transito. 823 01:07:20,737 --> 01:07:25,612 Volevo che fosse visto da questa parte, perché è un'onda 824 01:07:25,695 --> 01:07:28,653 Un'onda che raccoglie tutto. 825 01:07:28,737 --> 01:07:30,528 Ha un impatto maggiore su questo lato. 826 01:07:30,612 --> 01:07:32,570 Lo vedi? 827 01:07:33,445 --> 01:07:38,528 La crisi dei rifugiati sì un punto di svolta nella storia. 828 01:07:38,612 --> 01:07:40,653 Siamo arrivati al punto 829 01:07:41,195 --> 01:07:43,862 dove la vecchia formula non funziona più. 830 01:07:44,612 --> 01:07:48,028 È in quei momenti della storia che nascono opportunità. 831 01:07:48,112 --> 01:07:49,778 Ma anche grandi minacce. 832 01:07:49,862 --> 01:07:53,403 Secondo me, evita il dialogo È una di quelle minacce. 833 01:07:53,487 --> 01:07:58,403 Il dialogo c'è ed è sempre stato il principale valore dell’Europa. 834 01:07:58,487 --> 01:08:02,153 Anche con i radicalizzati che predicano idee scandalose. 835 01:08:03,987 --> 01:08:07,112 Grazie. E' il momento delle domande. 836 01:08:07,194 --> 01:08:09,237 Ho notato che prima aveva alzato la mano. 837 01:08:09,319 --> 01:08:11,237 Passagli il microfono, per favore. 838 01:08:13,153 --> 01:08:16,569 Domanda per il signor Rudnicki. 839 01:08:16,653 --> 01:08:18,487 Parliamo di dialogo, 840 01:08:18,569 --> 01:08:24,237 ma detto da te è una sciocchezza. 841 01:08:24,987 --> 01:08:26,653 Potresti dircelo? 842 01:08:26,737 --> 01:08:31,319 Cosa fece tuo padre nel gennaio 1976? 843 01:08:31,987 --> 01:08:36,153 -Si è unito alla festa. - Non vedo cosa c'entra. 844 01:08:36,237 --> 01:08:41,112 - Scusa, se vuoi chiedere... - Ma c'entra qualcosa! 845 01:08:41,194 --> 01:08:46,528 Perché suo padre era responsabile dell'apparato repressivo. 846 01:08:46,612 --> 01:08:49,362 Scusa, qual è la domanda? 847 01:08:49,444 --> 01:08:51,028 Sono già qui. 848 01:08:52,069 --> 01:08:54,278 Tuo padre apparteneva al partito, giusto? 849 01:08:54,362 --> 01:08:57,362 - Qual è la domanda? - E tua madre? 850 01:08:57,444 --> 01:09:02,069 - E' questa la domanda? -Suo padre era un traditore comunista. 851 01:09:02,153 --> 01:09:04,778 - Era un traditore comunista! - Sedere! 852 01:09:05,778 --> 01:09:07,612 Togli il microfono! 853 01:09:08,319 --> 01:09:09,444 Silenzio! 854 01:09:10,278 --> 01:09:11,528 Togli il microfono! 855 01:09:12,737 --> 01:09:15,528 Generazione dopo generazione È sempre lo stesso. 856 01:09:15,612 --> 01:09:16,737 Tiralo fuori! 857 01:09:16,819 --> 01:09:22,487 Era un maiale comunista! Abbasso il comunismo! 858 01:09:29,362 --> 01:09:30,569 DIALOGO IN STILE RUDNICKI 859 01:09:30,653 --> 01:09:35,444 Abbasso il comunismo! Fascisti! 860 01:09:36,653 --> 01:09:39,694 Incredibile! Dove hai preso questo pazzo? 861 01:09:39,778 --> 01:09:41,903 - Non ho idea di chi sia. - Chiaro. 862 01:09:41,987 --> 01:09:44,778 Sul serio, è venuto da solo. Non lo conosco. 863 01:09:48,445 --> 01:09:49,749 Ben fatto. 864 01:09:52,445 --> 01:09:53,570 E il cliente? 865 01:09:55,195 --> 01:09:56,528 È eccitato. 866 01:09:57,945 --> 01:10:00,237 Ci ha chiesto uno scandalo sociale. 867 01:10:02,987 --> 01:10:04,362 Uno scandalo sociale? 868 01:10:05,528 --> 01:10:09,278 - Ci ho pensato anch'io. - Non montarti la testa. 869 01:10:12,278 --> 01:10:15,195 "Non stravolgere le cose"? 870 01:10:16,112 --> 01:10:18,778 Il nostro cliente usa frasi strane. 871 01:10:20,570 --> 01:10:21,612 E adesso? 872 01:10:23,028 --> 01:10:24,612 È tardi. 873 01:10:25,612 --> 01:10:27,445 Domani devi alzarti presto. 874 01:10:28,195 --> 01:10:29,507 Chiaro. 875 01:10:37,778 --> 01:10:39,653 - Lo farò presto. - Buongiorno. 876 01:10:39,737 --> 01:10:41,528 Ascolta, dobbiamo... 877 01:10:41,612 --> 01:10:43,445 -Buongiorno. - Buongiorno. 878 01:10:43,528 --> 01:10:46,528 Tomasz Giemza, Sono venuto a trovare il signor Rudnicki. 879 01:10:46,612 --> 01:10:47,778 Benvenuto nella squadra. 880 01:10:48,695 --> 01:10:50,570 Cosa ti ha fatto cambiare idea? 881 01:10:51,445 --> 01:10:54,153 Hai detto che non eri interessato alla politica. 882 01:10:55,112 --> 01:10:59,445 È vero, ma ho deciso Il che è stata ignoranza da parte mia. 883 01:10:59,528 --> 01:11:05,403 Viviamo tempi difficili, Penso che valga la pena impegnarsi. 884 01:11:05,487 --> 01:11:06,528 Vede, signore... 885 01:11:06,612 --> 01:11:08,237 - Paweł. - Paweł, 886 01:11:09,403 --> 01:11:12,528 Sento le forze dell'oscurità Perseguitano l’Europa. 887 01:11:13,153 --> 01:11:18,903 Parlo di tribalismo, del nazionalismo, dell’autoritarismo. 888 01:11:18,987 --> 01:11:23,278 Minacciano i valori fondamentali del nostro mondo. 889 01:11:24,612 --> 01:11:27,028 Scusate se sembro troppo drammatico, 890 01:11:27,112 --> 01:11:31,320 ma lo sento, come sindaco di questa città, 891 01:11:31,403 --> 01:11:34,070 potresti resistere alla caduta dell’Europa. 892 01:11:34,653 --> 01:11:37,487 Che eloquenza. Conosci l'Asia? 893 01:11:37,570 --> 01:11:38,987 Lei ti informerà. 894 01:11:40,362 --> 01:11:42,320 - Ciao. - Ciao. Sono Tomász. 895 01:11:42,403 --> 01:11:47,028 Questa è la stanza principale, eccola qui marketing e lì il team di networking. 896 01:11:47,112 --> 01:11:49,320 Abbiamo trascorso la maggior parte del nostro tempo qui. 897 01:11:50,528 --> 01:11:51,987 Sembra così. 898 01:11:52,070 --> 01:11:53,612 - Ciao a tutti. - Ciao. 899 01:11:56,612 --> 01:11:59,403 CHI PARTECIPERA' ALLA MARCIA DEL PRIDE? RUDNICKI NON COMMENTA 900 01:12:05,070 --> 01:12:06,854 ARLETA: Che grande politico MARTYNA: Voterò per te! 901 01:12:06,878 --> 01:12:08,670 ROBSON GIT: Hai il mio voto! 902 01:12:08,695 --> 01:12:11,195 Da quello che vedo, 903 01:12:11,278 --> 01:12:14,403 Rudnicki non ha ordinato a nessuno di farlo. 904 01:12:14,487 --> 01:12:17,695 Deve essere qualcuno del tuo gruppo. Chi hanno assunto? 905 01:12:20,987 --> 01:12:25,570 Mano Gialla lo segue da vicino, dannazione. 906 01:12:25,653 --> 01:12:26,903 Impossibile. 907 01:12:31,653 --> 01:12:32,737 Che lavoro era? 908 01:12:34,028 --> 01:12:35,695 A livello nazionale. 909 01:12:37,112 --> 01:12:38,987 E' per le elezioni parlamentari. 910 01:12:40,737 --> 01:12:43,945 Ma ho fatto un viaggio nella tua zona. 911 01:12:44,028 --> 01:12:47,528 Non sono la concorrenza dei nostri clienti? 912 01:12:47,612 --> 01:12:49,903 Non puoi lavorare per la concorrenza. 913 01:12:49,987 --> 01:12:51,237 Possiamo fare qualsiasi cosa. 914 01:12:58,445 --> 01:13:00,903 Bene. Alzalo. 915 01:13:00,987 --> 01:13:04,070 Non dimenticare gli hashtag. 916 01:13:04,153 --> 01:13:08,362 - Paweł, energico, un anno fa. - Ottimo, grazie. 917 01:13:09,695 --> 01:13:12,070 Ti piace lavorare con noi? 918 01:13:12,153 --> 01:13:14,487 È ottimo. Grazie mille. 919 01:13:19,737 --> 01:13:22,862 Aspetta fino alla fine della campagna. Diventa intenso. 920 01:13:26,695 --> 01:13:27,737 Pawel? 921 01:13:29,028 --> 01:13:31,362 - Lascia perdere, mi spiace. - Dai, dimmi. 922 01:13:33,278 --> 01:13:34,862 stavo pensando... 923 01:13:38,112 --> 01:13:40,237 E se andassimo a mangiare un giorno? 924 01:13:40,320 --> 01:13:43,362 Chiaro. Cosa ne pensi? Giovedì sera? 925 01:13:43,445 --> 01:13:45,987 Venerdì dopo dalle 18:00 sarebbe meglio. 926 01:13:46,070 --> 01:13:47,362 Cibo tailandese? 927 01:14:21,862 --> 01:14:24,653 Non hai capito? Che ragazzo! 928 01:14:24,737 --> 01:14:26,362 No. 929 01:14:28,362 --> 01:14:29,987 Quelle bevande erano molto forti. 930 01:14:30,695 --> 01:14:33,445 Camminiamo? tornare sobrio? 931 01:14:33,528 --> 01:14:34,987 Con piacere. 932 01:14:37,112 --> 01:14:40,028 Credeva che fossero le quattro del pomeriggio. 933 01:14:40,112 --> 01:14:41,987 - Prendiamo un altro drink. -No, Tomek. 934 01:14:42,070 --> 01:14:45,445 - È molto discreto, non sono ammesse telecamere. - Non dovrei. 935 01:14:45,528 --> 01:14:48,987 Prometto che ce ne andremo se la situazione sfuggirà al controllo. 936 01:14:49,987 --> 01:14:52,445 Prometto. Dai. 937 01:15:16,487 --> 01:15:17,737 Beviamo e balliamo. 938 01:15:18,403 --> 01:15:19,570 Per me è solo la prima cosa. 939 01:15:29,570 --> 01:15:32,737 - Dai! - No, guarderò. 940 01:17:43,237 --> 01:17:47,028 ECCO COME RUDNICKI E LA COMUNITÀ LGBT SI DIVERTE 941 01:18:01,320 --> 01:18:02,445 Paweł... 942 01:18:03,354 --> 01:18:04,913 RUDNICKI FESTA CON LA SETTA LGBT 943 01:18:04,938 --> 01:18:06,271 Mi dispiace molto. 944 01:18:06,296 --> 01:18:09,212 Non so cosa stavo pensando quando ti ho portato in quel club. 945 01:18:09,237 --> 01:18:10,737 Non essere così duro con te stesso. 946 01:18:12,195 --> 01:18:13,778 Non è colpa tua. 947 01:18:15,362 --> 01:18:16,778 Non ho idea di cosa sia successo. 948 01:18:18,362 --> 01:18:19,778 Ho perso il controllo. 949 01:18:20,820 --> 01:18:22,112 Non ricordo nulla. 950 01:18:25,487 --> 01:18:29,403 Mi controllo sempre dopo aver bevuto e non bevo mai molto. 951 01:18:32,153 --> 01:18:34,487 Mia madre era un'alcolizzata ed è morta. 952 01:18:35,070 --> 01:18:36,820 Non dire niente. 953 01:18:45,862 --> 01:18:48,320 Non posso farlo, cazzo. 954 01:18:54,195 --> 01:18:55,753 Mi dispiace. 955 01:18:55,778 --> 01:19:00,653 Ho bisogno di una pausa. Devo pensare a tutto questo. 956 01:19:04,903 --> 01:19:05,903 non lo so... 957 01:19:18,528 --> 01:19:19,528 No. 958 01:19:22,237 --> 01:19:24,778 Sarebbe la cosa più stupida. cosa puoi fare 959 01:19:26,695 --> 01:19:30,945 Pensa alle migliaia di persone che vogliono votarti. 960 01:19:31,695 --> 01:19:34,903 Credono in un mondo libero dal populismo e dal male. 961 01:19:38,945 --> 01:19:40,987 Non puoi portarglielo via adesso. 962 01:19:43,362 --> 01:19:48,612 Volevo mantenere la mia vita privata e la campagna separata. 963 01:19:48,695 --> 01:19:52,112 Le cose non sono andate come previsto. 964 01:19:52,195 --> 01:19:55,612 E mi scuso con tutti voi. 965 01:19:58,695 --> 01:20:02,070 Tuttavia, ho capito che il mio ego non ha importanza, 966 01:20:02,945 --> 01:20:04,445 i nostri elettori contano, 967 01:20:04,528 --> 01:20:10,112 che credono in me e in un mondo basato sulla ragione e sulla fottuta giustizia. 968 01:20:10,195 --> 01:20:13,237 Un mondo libero dal populismo e dal male. 969 01:20:13,320 --> 01:20:17,945 Ma se qualcuno vuole andarsene, questo è il momento. 970 01:20:18,653 --> 01:20:19,903 Capirò. 971 01:20:20,653 --> 01:20:22,028 Ok, allora me ne vado. 972 01:20:22,653 --> 01:20:23,695 Non puoi. 973 01:20:26,528 --> 01:20:27,879 BENE. 974 01:20:35,945 --> 01:20:38,278 Davvero? La nostra Tomala? 975 01:20:38,362 --> 01:20:40,778 Paweł non riusciva a smettere di lodarlo. 976 01:20:40,862 --> 01:20:43,820 Diligente, ambizioso, incoraggiante. 977 01:20:44,945 --> 01:20:46,737 Chi l'avrebbe mai detto? 978 01:20:47,487 --> 01:20:49,987 Quanti inviti abbiamo per mercoledì? 979 01:20:52,153 --> 01:20:55,070 Quanti ne vuoi, Posso ottenere di più. 980 01:20:56,320 --> 01:20:58,362 Invitiamolo. 981 01:21:00,237 --> 01:21:03,612 E tu, Gabi? Come ti senti? 982 01:21:07,778 --> 01:21:10,320 Potrebbe essere scomodo. 983 01:21:11,403 --> 01:21:13,278 Ma va bene, prendiamolo. 984 01:21:15,487 --> 01:21:17,195 Che spietato. 985 01:21:17,278 --> 01:21:19,445 Non dovrei nasconderlo. 986 01:21:19,528 --> 01:21:22,153 - Questa è la politica. - Sono d'accordo. 987 01:21:22,237 --> 01:21:23,737 La verità è la cosa più importante. 988 01:21:23,820 --> 01:21:27,195 Ma ora che arrivano i sondaggi Si sono ripresi dopo la nostra dichiarazione, 989 01:21:27,278 --> 01:21:29,487 Incrociamo le dita e andiamo avanti. 990 01:21:29,570 --> 01:21:31,528 È fantastico che tu faccia parte della loro squadra. 991 01:21:31,612 --> 01:21:33,612 - Prendilo. - Ecco qui. 992 01:21:37,112 --> 01:21:38,903 - Scusa. - Andiamo dentro. 993 01:21:38,987 --> 01:21:40,378 - Ciao. - Ciao. 994 01:21:40,403 --> 01:21:43,070 - È sempre in ritardo. - Zofia... 995 01:22:00,987 --> 01:22:04,945 Certo, prendilo. Verrai alla festa d'addio? 996 01:22:06,028 --> 01:22:09,320 - Festa d'addio? - Per Gabi e Staszek. 997 01:22:11,403 --> 01:22:12,528 Si trasferiscono a New York. 998 01:22:13,112 --> 01:22:15,528 Scusa, è tardi, sono stanco. 999 01:22:15,612 --> 01:22:17,528 - Mi piacerebbe andarci. - Brillante. 1000 01:22:34,195 --> 01:22:36,612 MI RICORDO DI TE LA FESTA D'ADDIO DI GABI. 1001 01:22:36,695 --> 01:22:39,570 OGGI ALLE OTTO! SALUTI, ZOFIA KRASUCKA. 1002 01:22:43,237 --> 01:22:44,320 Vieni? 1003 01:22:46,487 --> 01:22:50,612 - No, rimarrò un po'. - Chiuso fino a lunedì. 1004 01:23:39,195 --> 01:23:41,070 KAMIL IL GRANDE 1005 01:23:43,320 --> 01:23:44,612 CREA EVENTO PUBBLICO 1006 01:23:47,737 --> 01:23:49,403 FOTO DI COPERTINA DELL'EVENTO 1007 01:23:50,320 --> 01:23:53,237 NOME DELL'EVENTO: MARZO A SOSTEGNO DI PAWEŁ RUDNICKI! 1008 01:23:55,028 --> 01:23:56,612 CREA EVENTO 1009 01:23:59,653 --> 01:24:00,903 ULTIMI REDDITI 1010 01:24:07,737 --> 01:24:11,903 FERMATI RUDNICKI! BLOCCO ALLA MARCIA DEI TRADITORI E DEI DEVIANTI! 1011 01:24:14,570 --> 01:24:16,445 Il giorno del giudizio è arrivato. 1012 01:24:18,237 --> 01:24:20,195 Vogliamo che tu ci aiuti. 1013 01:24:20,778 --> 01:24:24,612 Resistere alla caduta del nostro continente. 1014 01:24:25,695 --> 01:24:26,820 Ovviamente. 1015 01:24:29,945 --> 01:24:31,335 Che problema c'è? 1016 01:24:32,695 --> 01:24:34,487 Non posso, mi spiace. 1017 01:24:36,362 --> 01:24:39,612 Come mai non puoi? Hai accettato di collaborare, Guzek. 1018 01:24:40,737 --> 01:24:42,653 ANDIAMO! 1019 01:24:42,737 --> 01:24:45,195 Stai disertando, la tua punizione sarà severa! 1020 01:24:45,903 --> 01:24:48,112 Questa missione è troppo... 1021 01:24:48,195 --> 01:24:51,755 A volte devi spargere sangue per risparmiare miliardi. 1022 01:24:51,780 --> 01:24:53,499 ¡NO AL FASCISMO! - ¡SÍ A LA TOLERANCIA! 1023 01:24:53,524 --> 01:24:55,232 L'hai detto tu stesso. Ebbene? 1024 01:24:55,903 --> 01:24:59,987 Ho bisogno di tempo per pensarci. 1025 01:25:00,070 --> 01:25:02,070 Cosa devi pensare, Guzek? 1026 01:25:02,153 --> 01:25:03,362 PROTEGGI LA TUA FAMIGLIA! 1027 01:25:03,445 --> 01:25:05,695 È l'unico modo per loro di ascoltare. 1028 01:25:08,903 --> 01:25:11,695 Disprezzeranno sempre a persone come noi. 1029 01:25:11,720 --> 01:25:12,753 STOP AL FASCISMO! 1030 01:25:12,778 --> 01:25:13,820 DICIAMO NO A RUDNICKI 1031 01:25:13,845 --> 01:25:14,880 SPAZZATURA NAZIONALISTA! 1032 01:25:14,905 --> 01:25:16,072 Cosa intendi? 1033 01:25:16,445 --> 01:25:18,445 Siamo vittime delle circostanze. 1034 01:25:18,528 --> 01:25:20,129 SVEGLIA, EUROPA! VI BLOCCEREMO, PERVERTI! 1035 01:25:20,153 --> 01:25:21,487 Ci dicono di andare all'inferno. 1036 01:25:21,570 --> 01:25:24,487 Un errore e sei scartato! 1037 01:25:25,445 --> 01:25:27,278 Non vedi tutto l'odio? 1038 01:25:27,362 --> 01:25:28,362 PRIMITIVO - RITARDATO 1039 01:25:28,445 --> 01:25:29,528 COMUNI - CONIGLIO! 1040 01:25:29,612 --> 01:25:33,445 Non sarai mai nessuno per loro! E io sono qualcuno! 1041 01:25:33,528 --> 01:25:37,070 Non sono un cazzo di nessuno! Capisci? 1042 01:25:38,153 --> 01:25:39,237 TRADITORI 1043 01:25:39,262 --> 01:25:40,295 Capisco. Calmati. 1044 01:25:40,320 --> 01:25:41,419 SIEG HEIL - SPAZZATURA 1045 01:25:41,444 --> 01:25:43,212 Di chi stai parlando? 1046 01:25:43,237 --> 01:25:45,155 DOBBIAMO GARANTIRE L'ESISTENZA DELLE NOSTRE PERSONE 1047 01:25:45,737 --> 01:25:48,403 TI INSEGUIREMO - CONDIVIDI 1048 01:25:58,487 --> 01:25:59,862 A proposito delle élite. 1049 01:26:04,403 --> 01:26:06,028 Sto parlando delle élite europee. 1050 01:26:06,112 --> 01:26:10,237 ZOFIA KRASUCKA HA RISPOSTO "Parteciperò" AL TUO EVENTO A SOSTEGNO DI PAWEŁ RUDNICKI 1051 01:26:11,403 --> 01:26:14,153 Guzek, ti ricordi? Quando ti hanno cacciato dal dibattito? 1052 01:26:14,778 --> 01:26:16,987 Ti hanno buttato via come spazzatura. 1053 01:26:18,362 --> 01:26:21,528 E continuerai nella spazzatura se non cambi qualcosa Capisci? 1054 01:26:23,070 --> 01:26:25,445 La marcia è domani alle 18:00... 1055 01:26:25,528 --> 01:26:27,695 Non posso. Mi dispiace, non ora. 1056 01:26:27,778 --> 01:26:29,028 Guzek... 1057 01:26:30,487 --> 01:26:32,320 Guzek, quella maledetta madre! 1058 01:26:34,320 --> 01:26:36,778 Torna qui, fottuto idiota! 1059 01:26:37,445 --> 01:26:39,528 Torna qui, idiota! 1060 01:26:41,653 --> 01:26:43,695 Fottuto idiota! 1061 01:26:43,778 --> 01:26:47,778 Cazzo! 1062 01:26:49,820 --> 01:26:51,403 Che maledetta madre! 1063 01:26:57,570 --> 01:26:58,960 Sei morto! 1064 01:27:11,112 --> 01:27:12,695 Buon pomeriggio a tutti. 1065 01:27:14,153 --> 01:27:18,945 Sono felice che sia venuta così tanta gente. nonostante il breve preavviso. 1066 01:27:19,028 --> 01:27:20,987 Voglio ringraziarti. 1067 01:27:22,653 --> 01:27:23,820 Ai miei amici. 1068 01:27:23,903 --> 01:27:29,403 Dimostriamo che siamo immuni alla provocazione di gruppi radicalizzati. 1069 01:27:29,487 --> 01:27:33,487 Non cederemo ai troll e l'odio su Internet. 1070 01:27:33,570 --> 01:27:39,403 Uniamoci insieme oggi con il nostro grande candidato sindaco, 1071 01:27:39,487 --> 01:27:41,445 Paweł Rudnicki! 1072 01:27:42,528 --> 01:27:45,237 Pawel! 1073 01:27:50,737 --> 01:27:52,487 Grazie. Grazie mille. 1074 01:27:52,570 --> 01:27:56,028 Abbiamo un programma molto serrato. 1075 01:27:56,112 --> 01:27:58,612 Dobbiamo ancora visitare Bródno e Ochota oggi. 1076 01:27:58,695 --> 01:28:00,278 Ma siamo venuti qui prima 1077 01:28:00,362 --> 01:28:05,028 perché ci infettano la sua energia e la sua fede. Grazie! 1078 01:28:06,445 --> 01:28:12,487 Libertà! Uguaglianza! Democrazia! 1079 01:28:25,153 --> 01:28:26,903 Non andiamo lì. 1080 01:28:30,237 --> 01:28:31,987 - Passiamo! - Roberto. 1081 01:28:36,945 --> 01:28:39,195 - Non possiamo arrenderci. - Non lo faremo. 1082 01:28:39,278 --> 01:28:42,237 E' quello che vogliono. Non possiamo perdere l’equilibrio. 1083 01:28:45,945 --> 01:28:47,987 Fottuti idioti! 1084 01:28:50,362 --> 01:28:53,237 Chi viene con tutti quegli stupidi slogan? 1085 01:29:01,445 --> 01:29:03,570 Li rinchiuderei in gabbie. 1086 01:29:10,695 --> 01:29:12,028 Merda! 1087 01:29:13,153 --> 01:29:14,445 Spazzatura! 1088 01:29:16,987 --> 01:29:19,487 Cosa fai in Polonia, Natalia? 1089 01:29:21,487 --> 01:29:23,362 Mi prendo cura dei miei genitori. 1090 01:29:29,028 --> 01:29:31,487 E Gabi è già arrivata? 1091 01:29:31,570 --> 01:29:34,403 Sì, qualche ora fa. 1092 01:29:35,695 --> 01:29:39,403 Mercoledì inizia lo stage in un ottimo campione. 1093 01:29:39,487 --> 01:29:42,320 Farà domanda per il college. 1094 01:29:42,403 --> 01:29:46,487 Non c'è più niente per lei qui. Non vedi cosa sta succedendo? 1095 01:29:46,570 --> 01:29:50,195 Almeno le persone si stanno mobilitando. 1096 01:29:50,945 --> 01:29:53,945 - Hai visto quanti eravamo? - Meno degli altri. 1097 01:29:54,028 --> 01:29:58,528 Forse dovremmo organizzare un incontro nel comitato di sostegno di Rudnicki. 1098 01:29:59,570 --> 01:30:01,695 Ma grande. 1099 01:30:03,112 --> 01:30:04,987 È un'ottima idea. 1100 01:30:17,153 --> 01:30:19,903 Sei pazzo? Non puoi accedere a un altro computer! 1101 01:30:19,987 --> 01:30:21,070 "Facciamo qualunque cosa." 1102 01:30:29,445 --> 01:30:30,528 Fanculo! 1103 01:30:33,195 --> 01:30:35,237 Ci hai deluso, Guzek. 1104 01:30:35,320 --> 01:30:38,445 Fortunatamente lo avrai l'opportunità di rimediare. 1105 01:30:38,528 --> 01:30:40,445 Manterrai la tua promessa, vero? 1106 01:30:41,070 --> 01:30:44,695 Lo farò, ma ad altre condizioni. 1107 01:30:45,487 --> 01:30:46,612 Quali condizioni? 1108 01:30:47,820 --> 01:30:50,778 Prima di tutto procuratevi l'attrezzatura. 1109 01:30:51,362 --> 01:30:54,695 Per me è molto rischioso organizzarlo. 1110 01:30:55,445 --> 01:30:56,653 Qualcos'altro? 1111 01:30:57,362 --> 01:31:02,403 Dopo la missione, Prendimi e portami alla tua base segreta. 1112 01:31:02,487 --> 01:31:05,528 Questo è già deciso, Guzek. Questo è tutto? 1113 01:31:07,320 --> 01:31:08,476 No. 1114 01:31:08,737 --> 01:31:09,903 Continua. 1115 01:31:11,612 --> 01:31:13,195 Ho bisogno di soldi. 1116 01:31:15,778 --> 01:31:16,945 Guzek... 1117 01:31:18,403 --> 01:31:20,195 Non è un lavoro, è una missione. 1118 01:31:20,278 --> 01:31:23,737 Sei un guerriero, non un mercenario. 1119 01:31:23,820 --> 01:31:26,570 - I soldi non fanno per me. -Per chi è? 1120 01:31:27,653 --> 01:31:29,695 - Non importa. - Non abbiamo soldi. 1121 01:31:29,778 --> 01:31:33,778 - Lo facciamo per la causa. - Senza soldi non c'è accordo. 1122 01:31:33,862 --> 01:31:35,737 Sei come quegli idioti 1123 01:31:35,820 --> 01:31:39,195 che pubblicano bugie su internet per attirare l'attenzione, giusto? 1124 01:31:39,278 --> 01:31:42,362 I soldi sono per mia nonna, ok? 1125 01:31:44,237 --> 01:31:47,320 Devo comprargli delle medicine e altre cose. 1126 01:31:48,028 --> 01:31:51,237 Cosa sai della vita? in questa sporcizia per così tanto tempo? 1127 01:31:52,153 --> 01:31:57,987 Che ne sai di cosa significhi tornare a casa? e che non ci sono altro che quattro mura? 1128 01:31:59,070 --> 01:32:02,570 posso sopportarlo, Ma non voglio che viva così. 1129 01:32:03,278 --> 01:32:07,695 Se non sarò qui, Devo lasciarti qualcosa. 1130 01:32:09,778 --> 01:32:12,320 E non è facile chiederlo. 1131 01:32:17,987 --> 01:32:18,987 Quanto? 1132 01:32:20,070 --> 01:32:21,737 Ventimila. 1133 01:32:25,362 --> 01:32:28,612 Al momento non abbiamo molto. 1134 01:32:30,278 --> 01:32:31,362 Dieci. 1135 01:32:33,903 --> 01:32:36,195 Ti diamo il benvenuto. 1136 01:32:36,278 --> 01:32:39,487 Oggi si unisce a noi Paweł Rudnicki dell’Unione per il Futuro, 1137 01:32:39,570 --> 01:32:43,445 e il senatore di Dignità e Solidarietà, Maciej Szozda. 1138 01:32:43,528 --> 01:32:46,362 Signori, cosa cambiereste nella capitale? 1139 01:32:46,445 --> 01:32:50,403 se vincessero le prossime elezioni? 1140 01:32:50,487 --> 01:32:53,362 Penso che il grande apparato di propaganda 1141 01:32:53,445 --> 01:32:56,778 e la demagogia del partito del senatore 1142 01:32:56,862 --> 01:33:00,862 convertito al "multiculturalismo", come lo chiamano maliziosamente, 1143 01:33:00,945 --> 01:33:02,570 in qualcosa che spaventa i polacchi. 1144 01:33:02,653 --> 01:33:05,987 La verità è che se ci isoliamo, 1145 01:33:06,070 --> 01:33:08,445 Ci aspetta un triste futuro. Presto finirà... 1146 01:33:08,528 --> 01:33:13,862 È quello che fa sempre, 1147 01:33:13,945 --> 01:33:16,570 travisa le cose. 1148 01:33:16,653 --> 01:33:18,820 Non lo diciamo. 1149 01:33:19,528 --> 01:33:24,195 Quando hai una famiglia e diventare padre, allora... 1150 01:33:24,278 --> 01:33:27,487 ...travisa le cose... 1151 01:33:27,570 --> 01:33:30,070 ...travisa le cose... 1152 01:33:31,153 --> 01:33:35,153 ...travisa le cose... 1153 01:33:35,237 --> 01:33:39,487 Buonanotte. Vorrei parlare con il signor Szozda. 1154 01:33:39,570 --> 01:33:41,778 Sono Tomasz Giemza di Best Buzz PR. 1155 01:34:00,237 --> 01:34:01,653 Scusa, cosa vuoi? 1156 01:34:01,737 --> 01:34:04,612 Vorrei parlare con te sulle condizioni della cooperazione. 1157 01:34:18,778 --> 01:34:20,237 Questo è tutto. 1158 01:34:20,320 --> 01:34:23,112 - Finisce da solo. - Non andare, papà! 1159 01:34:23,195 --> 01:34:24,237 Mati... 1160 01:34:25,362 --> 01:34:28,195 Svieta, prenditi cura di Matilda. 1161 01:34:31,778 --> 01:34:33,028 Buona notte. 1162 01:34:33,112 --> 01:34:36,028 - Tomasz Giemza, mi occupo di... - Vieni con me nel mio studio. 1163 01:34:37,695 --> 01:34:39,028 Come posso aiutarti? 1164 01:34:41,695 --> 01:34:43,987 Lavoro per te. Per la tua campagna. 1165 01:34:53,403 --> 01:34:55,237 E cosa posso fare per te? 1166 01:34:57,195 --> 01:34:58,653 Ho bisogno di un bonus. 1167 01:35:00,362 --> 01:35:05,862 In caso contrario, potrebbe esserci un problema. mantenere la discrezione. 1168 01:35:08,945 --> 01:35:09,945 Quanto? 1169 01:35:10,737 --> 01:35:12,612 Diecimila zloty. 1170 01:35:16,237 --> 01:35:17,541 Affare fatto. 1171 01:35:18,195 --> 01:35:20,403 Te li manderò domani mattina. 1172 01:35:21,195 --> 01:35:22,237 Molto bene. 1173 01:35:25,528 --> 01:35:28,695 - Qualunque altra cosa? - No. 1174 01:35:28,778 --> 01:35:33,403 Sei venuto in macchina? Ti chiamo un taxi? Oppure dico al mio autista di portarti? 1175 01:35:33,487 --> 01:35:34,612 Lo apprezzo. 1176 01:35:37,278 --> 01:35:40,112 Il signor Szozda è un brav'uomo, vero? 1177 01:35:40,737 --> 01:35:42,945 Ama moltissimo sua figlia. 1178 01:35:44,320 --> 01:35:48,403 Darei la mia vita per lei. Matilda è la luce nei suoi occhi. 1179 01:35:48,487 --> 01:35:51,695 - Certo, la famiglia è la cosa più importante. - VERO? 1180 01:36:25,528 --> 01:36:29,945 Se torni di nuovo a casa, Ti stacco la testa. 1181 01:36:33,445 --> 01:36:34,903 Che diavolo hai fatto? 1182 01:36:35,695 --> 01:36:37,903 "Se dovesse succedere di nuovo, la cooperazione è finita." 1183 01:36:37,987 --> 01:36:39,237 Non so cosa intendi. 1184 01:36:39,320 --> 01:36:42,028 Faresti meglio a pensare a qualcosa, o rimarrai senza niente. 1185 01:36:42,820 --> 01:36:45,612 - Ci provo, ma... - Per ora sarai un moderatore. 1186 01:36:45,695 --> 01:36:49,778 Andiamo, ragazze. Adesso lavorano qui. Una pausa dalla politica ti farà bene. 1187 01:36:49,862 --> 01:36:54,028 Fuori, dannazione! Veloce! Vattene, maledetto criminale! 1188 01:36:54,612 --> 01:36:57,528 Andiamo, ragazze. Ora puoi lavorare qui. 1189 01:36:58,237 --> 01:37:00,278 L'alto comando ha accettato di pagarti. 1190 01:37:00,945 --> 01:37:03,195 - Fantastico. - Dopo aver completato la missione. 1191 01:37:03,278 --> 01:37:06,945 In tal caso, si applica l'alto comando il principio di limitazione della fiducia. 1192 01:37:07,570 --> 01:37:11,612 Allora dillo all'alto comando che se non ne ricevo dieci, o forse 1193 01:37:12,653 --> 01:37:16,737 quindicimila, nessun accordo. 1194 01:37:16,820 --> 01:37:18,237 Quindici? 1195 01:37:18,987 --> 01:37:23,153 Ci stavo pensando. Non è abbastanza per quello che farò. 1196 01:37:24,862 --> 01:37:27,403 Cos'hai oggi? 1197 01:37:31,778 --> 01:37:34,028 Feti, feti, feti 1198 01:37:34,112 --> 01:37:36,278 Ti getterò in acqua 1199 01:37:36,362 --> 01:37:38,612 Sarò sempre giovane 1200 01:37:38,695 --> 01:37:41,153 Feti, feti, feti 1201 01:37:43,278 --> 01:37:48,320 Beata, volevo scusarmi. Ho fatto molti errori ultimamente. 1202 01:37:48,403 --> 01:37:50,362 Tutti perdiamo prestazioni a volte. 1203 01:37:50,445 --> 01:37:53,820 Spero che tu sia pronto per qualcosa di grande. 1204 01:37:55,028 --> 01:37:56,487 Non ti deluderò. 1205 01:37:58,403 --> 01:38:00,528 E i microfoni? Hai scoperto qualcosa? 1206 01:38:04,945 --> 01:38:06,413 No, niente. 1207 01:38:09,362 --> 01:38:11,153 Sono una madre single. 1208 01:38:12,820 --> 01:38:13,903 E tu? 1209 01:38:16,945 --> 01:38:18,987 Qual è la tua scusa? 1210 01:38:20,278 --> 01:38:23,028 Capace, intelligente, insolente, veloce. 1211 01:38:24,945 --> 01:38:26,903 Potresti fare qualsiasi altra cosa. 1212 01:38:26,987 --> 01:38:28,195 Potevo. 1213 01:38:30,403 --> 01:38:31,528 Ma perché? 1214 01:38:33,778 --> 01:38:35,737 Lavorare per te è emozionante. 1215 01:38:38,570 --> 01:38:41,862 Non ci sono routine. Influenzi ciò che accade nel mondo. 1216 01:38:45,570 --> 01:38:48,570 Dai. Ti accompagno a casa. 1217 01:39:57,195 --> 01:39:58,487 Questo è tuo figlio? 1218 01:40:19,403 --> 01:40:20,695 A cosa servono i soldi? 1219 01:40:28,695 --> 01:40:31,445 - Non importa. - Sì, è importante. Dimmi. Affinché? 1220 01:40:42,403 --> 01:40:44,903 - Per motivi personali. - Quali motivi personali? 1221 01:40:52,487 --> 01:40:53,903 Per mia mamma. 1222 01:40:55,612 --> 01:40:56,862 Sapere? 1223 01:41:02,237 --> 01:41:03,695 Lei è malata. 1224 01:41:10,153 --> 01:41:11,653 E' tutto quello che ho. 1225 01:41:16,528 --> 01:41:19,820 Posso sopportare qualsiasi cosa, Ma non riesco a vederla soffrire. 1226 01:41:21,987 --> 01:41:23,737 È difficile per me chiederlo. 1227 01:41:25,987 --> 01:41:27,153 Devo aiutarla. 1228 01:41:28,070 --> 01:41:30,070 Devo farlo. 1229 01:41:32,278 --> 01:41:34,445 Perché c'è stato il suo funerale? nei Paesi Bassi? 1230 01:41:39,820 --> 01:41:42,445 Cosa è successo qualche anno fa? 1231 01:41:45,778 --> 01:41:47,362 E i Krasucki? 1232 01:41:51,695 --> 01:41:53,362 Perché ci hai messo un microfono? 1233 01:41:59,570 --> 01:42:01,612 Ti trasferirò 8000 1234 01:42:03,320 --> 01:42:05,445 e li detrarrò dal tuo stipendio. 1235 01:42:09,945 --> 01:42:11,112 Vaffanculo. 1236 01:42:20,945 --> 01:42:21,945 Li hai? 1237 01:42:23,903 --> 01:42:25,528 Sì, ce l'ho qui. 1238 01:42:26,112 --> 01:42:27,440 Mostramelo. 1239 01:42:27,945 --> 01:42:30,612 Tremilacinquecento euro. 1240 01:42:32,612 --> 01:42:34,820 Utilizzo un proxy per sicurezza. 1241 01:42:35,445 --> 01:42:36,528 Meglio ancora. 1242 01:42:40,237 --> 01:42:42,112 Hai il mio numero di conto? 1243 01:42:43,070 --> 01:42:44,452 Sì. 1244 01:42:44,987 --> 01:42:46,403 Ti pagherò adesso. Aspetta un attimo. 1245 01:45:25,320 --> 01:45:29,153 Sì, servi prima la crema di melanzane, l'hummus e tutto il resto. 1246 01:45:29,237 --> 01:45:31,445 Che fortuna che tutto è senza glutine e biologico... 1247 01:45:32,195 --> 01:45:34,528 Il panel termina alle 14:30, 1248 01:45:34,612 --> 01:45:36,903 poi c'è una pausa per un caffè, e riprendiamo. 1249 01:45:36,987 --> 01:45:40,403 Avranno tempo per pulire tutto, cambiare cibo, 1250 01:45:40,487 --> 01:45:42,112 e ricordati di non usare i piatti 1251 01:45:42,195 --> 01:45:45,070 o forchette di plastica, la stampa ci attaccherà per questo. 1252 01:45:45,153 --> 01:45:49,487 Chi stamperà gli opuscoli? Dove sono? 1253 01:45:49,570 --> 01:45:51,778 Non penso che ne abbiamo abbastanza. 1254 01:45:51,862 --> 01:45:54,653 Mi occuperò io dei manifesti e gli opuscoli. 1255 01:45:55,653 --> 01:45:57,445 Bene, questo è tutto. 1256 01:45:57,528 --> 01:46:00,445 - Devo salire sul taxi. Ciao ciao. - Va bene, arrivederci. 1257 01:46:03,528 --> 01:46:05,737 RICHIESTE DI AMICIZIA - GABI KRASUCKA 1258 01:46:09,362 --> 01:46:11,237 CONFERMA 1259 01:46:45,695 --> 01:46:48,195 Ho tutto. 1260 01:46:49,445 --> 01:46:52,778 Lo sappiamo. Pensi che non ti stiamo guardando? 1261 01:46:56,320 --> 01:46:59,278 - A che ora è la riunione? - Alle 21:00 m. 1262 01:47:00,028 --> 01:47:02,403 Non fare tardi. È l'ultimo pannello. 1263 01:47:02,987 --> 01:47:07,153 E i miei soldi? 1264 01:47:07,237 --> 01:47:10,778 Mi hai fatto aspettare molto tempo. Sto per cambiare... 1265 01:47:11,820 --> 01:47:14,320 Tremilacinquecento euro. 1266 01:47:14,403 --> 01:47:16,403 Sì, conosco il prezzo. 1267 01:47:16,487 --> 01:47:19,028 Se tutto va bene, ti pagheremo 4000. 1268 01:47:20,320 --> 01:47:23,945 - Ora uccidimi. - In che senso? 1269 01:47:24,028 --> 01:47:28,195 Mi hai sentito. uccidimi e prendi il fulmine dal mio inventario. 1270 01:47:29,070 --> 01:47:30,487 Va bene, calmati. 1271 01:47:30,570 --> 01:47:32,820 - Uccidimi! - Va bene. 1272 01:47:40,903 --> 01:47:44,862 Dopo aver completato questa missione, verrai a cercarmi 1273 01:47:44,945 --> 01:47:47,070 e mi porterai alla base segreta, vero? 1274 01:47:47,153 --> 01:47:48,612 Proprio come avevamo concordato. 1275 01:47:48,695 --> 01:47:52,237 - Posso chiederti un'ultima cosa? - Vai avanti. 1276 01:47:52,320 --> 01:47:54,237 - Posso vederti? -No. 1277 01:47:55,278 --> 01:47:56,987 È troppo rischioso. 1278 01:47:58,362 --> 01:48:00,903 Presto ci vedremo nella vita reale. 1279 01:48:00,987 --> 01:48:02,278 Lo prometti? 1280 01:48:04,445 --> 01:48:05,987 Lo prometo, hermano. 1281 01:48:34,987 --> 01:48:36,153 VOLONTARIO - 1282 01:48:40,768 --> 01:48:41,862 Grazie. 1283 01:48:57,403 --> 01:48:58,612 - Ciao. - Ciao. 1284 01:48:58,695 --> 01:49:01,778 - È il pannello principale? - Paweł è molto stressato. 1285 01:49:03,487 --> 01:49:06,070 - Eri in ufficio? - SÌ. Devo tornare indietro. 1286 01:49:06,153 --> 01:49:07,653 - Dov'è? - Sopra. 1287 01:49:08,237 --> 01:49:09,320 Scusa. 1288 01:49:11,695 --> 01:49:13,695 - Ciao. - Ciao. Sono venuti i tuoi genitori? 1289 01:49:13,778 --> 01:49:16,778 SÌ. andrò a cercarli prima che vadano perduti. 1290 01:49:46,362 --> 01:49:48,403 Ci sono molte persone. Niente più opuscoli. 1291 01:49:48,487 --> 01:49:51,237 - Ho chiesto loro di stamparne di più. - Vado in ufficio. 1292 01:49:51,820 --> 01:49:54,320 - Li hanno lasciati in ufficio? - Me ne occuperò io. 1293 01:49:55,028 --> 01:49:57,528 No, vai a casa e riposati. 1294 01:49:57,612 --> 01:49:58,807 Pawel! 1295 01:49:58,987 --> 01:50:01,403 - Paweł, vieni. Sta per iniziare. - Sto arrivando. 1296 01:50:06,153 --> 01:50:07,487 Grazie mille. 1297 01:50:08,820 --> 01:50:11,153 Se non fosse stato per te, oggi non sarei qui. 1298 01:50:11,862 --> 01:50:13,401 Facciamolo. 1299 01:50:22,487 --> 01:50:24,195 Dai, cominciamo. 1300 01:50:24,278 --> 01:50:27,070 Salirai sul palco dopo l'inno europeo. 1301 01:50:41,737 --> 01:50:46,653 Pawel! 1302 01:50:53,320 --> 01:50:55,237 - Gabi, cosa ci fai qui? - Sono tornato. 1303 01:50:55,820 --> 01:50:57,077 Perché? 1304 01:51:02,153 --> 01:51:03,170 Scusa. 1305 01:51:03,195 --> 01:51:05,278 Sono venuto perché volevo... 1306 01:51:07,528 --> 01:51:08,903 chiedi il tuo perdono. 1307 01:51:09,487 --> 01:51:12,737 Ti ho ignorato. Di sicuro ti ho ferito. 1308 01:51:12,820 --> 01:51:14,278 Devo andare. 1309 01:51:15,487 --> 01:51:16,570 Tomek. 1310 01:51:17,320 --> 01:51:19,778 Non meritavi di essere trattato così. 1311 01:51:28,028 --> 01:51:30,153 Andiamo a fare una passeggiata, Gabi? 1312 01:51:30,237 --> 01:51:31,612 Dove? 1313 01:51:33,320 --> 01:51:35,362 Non lo so, usciamo e basta. 1314 01:51:35,445 --> 01:51:37,445 Ma il panel inizierà presto. 1315 01:51:51,903 --> 01:51:54,778 Mi scusi, signore, va tutto bene? 1316 01:51:54,862 --> 01:51:56,820 Come puoi vedere, sì. Perché? 1317 01:52:04,278 --> 01:52:08,612 Non importa. Volevo solo confermarlo. Grazie mille. 1318 01:57:11,320 --> 01:57:14,112 Tienilo! 1319 01:58:21,070 --> 01:58:23,403 L'assassino era un giovane di Varsavia. 1320 01:58:23,487 --> 01:58:25,070 Nell'aprile 2017, 1321 01:58:25,153 --> 01:58:28,445 Stefan G. è stato accusato per possesso di esplosivi. 1322 01:58:28,528 --> 01:58:30,820 Tuttavia, l'azione penale è stata respinta 1323 01:58:30,903 --> 01:58:34,112 a causa di dubbi sulla sanità mentale dell'imputato. 1324 01:58:34,195 --> 01:58:38,528 Prima dell'attacco, Stefan G. ha rubato una pistola da un poligono di tiro di Varsavia, 1325 01:58:38,612 --> 01:58:40,862 come confermato il video di sicurezza. 1326 01:58:40,945 --> 01:58:43,695 Stefan G. dice di aver agito per un'organizzazione, 1327 01:58:43,778 --> 01:58:46,403 ma la sua esistenza non può essere confermata. 1328 01:58:46,487 --> 01:58:49,737 Secondo il vicedirettore dell’Agenzia per la Sicurezza Nazionale, 1329 01:58:49,820 --> 01:58:54,487 non c'è motivo di credere che l'aggressore rispondere a un'organizzazione terroristica. 1330 01:58:54,570 --> 01:58:56,820 Tutto suggerisce che abbia agito da solo, 1331 01:58:56,903 --> 01:59:01,820 come risultato della sua ossessione con il compianto Paweł Rudnicki. 1332 01:59:01,903 --> 01:59:04,528 Ha dichiarato di "aver sentito delle voci" in un gioco per computer 1333 01:59:04,612 --> 01:59:06,278 che "gli ha dato ordini". 1334 01:59:06,362 --> 01:59:10,112 Lo dichiarano studi preliminari pazzo al momento dell'aggressione. 1335 01:59:10,195 --> 01:59:12,737 Dicono molti sopravvissuti che devono loro la vita 1336 01:59:12,820 --> 01:59:14,862 all'atto eroico di Tomasz Giemza, 1337 01:59:14,945 --> 01:59:17,112 un volontario della campagna di Paweł Rudnicki, 1338 01:59:17,195 --> 01:59:19,278 chi ha ridotto l'aggressore 1339 01:59:19,362 --> 01:59:21,945 e impedito che altro sangue venisse versato. 1340 01:59:22,028 --> 01:59:25,653 Lanciata la campagna sui social media "Grazie, Tomek" su Internet, 1341 01:59:25,737 --> 01:59:27,695 perché tutti si congratulino personalmente 1342 01:59:27,778 --> 01:59:29,945 al giovane per il suo straordinario coraggio. 1343 01:59:30,028 --> 01:59:31,487 Detrás de la iniciativa 1344 01:59:31,570 --> 01:59:34,945 esta Maciej Szozda, il rivale elettorale di Paweł Rudnicki. 1345 01:59:34,970 --> 01:59:36,104 1346 01:59:36,129 --> 01:59:39,612 È una tragedia enorme. Molte persone sono morte. 1347 01:59:39,695 --> 01:59:43,362 La politica non è un gioco. 1348 01:59:45,070 --> 01:59:47,237 Per me è una tragedia personale. 1349 01:59:47,320 --> 01:59:50,612 Tras la tragedia, i principali partiti politici polacchi 1350 01:59:50,695 --> 01:59:53,820 Hanno pubblicato un Manifesto del dialogo Basato sul rispetto. 1351 01:59:53,903 --> 01:59:57,112 - Gli ideologi hanno scritto... - Va tutto bene? 1352 01:59:59,028 --> 02:00:01,153 - SÌ. - "...e non una dimostrazione di odio." 1353 02:00:01,237 --> 02:00:02,945 Fa un po' male, ma sto bene. 1354 02:00:14,153 --> 02:00:15,528 Spazzatura. 1355 02:00:19,070 --> 02:00:21,778 Maggiore Jan Polanski, dell'Agenzia per la Sicurezza Interna. 1356 02:00:22,445 --> 02:00:26,695 Tenente Agata Domaniewska, Terrorismo e minacce strategiche. 1357 02:00:27,403 --> 02:00:29,487 Grazie per i tuoi atti eroici. 1358 02:00:34,278 --> 02:00:35,862 Fotografia numero cinque. 1359 02:00:42,195 --> 02:00:43,737 Kazimierz Czerwinski, 1360 02:00:45,570 --> 02:00:48,945 la guardia assassinata durante la rapina al poligono di tiro. 1361 02:00:52,945 --> 02:00:54,695 Fotografia numero sei. 1362 02:01:11,653 --> 02:01:13,487 Sai cosa ho passato? 1363 02:01:14,903 --> 02:01:18,570 Ci sono ragioni 1364 02:01:18,653 --> 02:01:21,695 credere che Stefan Guzkowski Aveva un complice. 1365 02:01:22,778 --> 02:01:25,237 Cosa dà loro il diritto mostrarmi quelle foto? 1366 02:01:25,737 --> 02:01:29,028 L'angolo della ferita non va bene per Stefan Guzkowski. 1367 02:01:29,112 --> 02:01:31,987 Sono del Dipartimento? contro il terrorismo? 1368 02:01:32,612 --> 02:01:34,320 - E' così. - Forse potresti dirmelo 1369 02:01:34,403 --> 02:01:38,153 come mai un ragazzo? accusato di possesso di esplosivi 1370 02:01:41,028 --> 02:01:44,903 un ragazzo che incita ripetutamente alla violenza su Internet, 1371 02:01:49,362 --> 02:01:51,362 Non è sulla lista dei sospettati. 1372 02:01:51,945 --> 02:01:54,403 Non abbiamo risorse per monitorare l'intera Internet. 1373 02:01:54,487 --> 02:02:00,153 Com'è possibile che durante l'ultima fase della campagna elettorale di questo Paese, 1374 02:02:00,237 --> 02:02:06,112 Qualcuno entra in un poligono di tiro, ruba armi, munizioni, 1375 02:02:06,195 --> 02:02:12,403 uccide brutalmente una guardia, e non fai assolutamente nulla? 1376 02:02:12,487 --> 02:02:15,028 Rapina e omicidio Sono stati denunciati più tardi... 1377 02:02:15,112 --> 02:02:16,862 Stavamo aspettando! 1378 02:02:20,320 --> 02:02:22,487 Perché c'è voluto così tanto tempo? 1379 02:02:27,778 --> 02:02:30,570 - Chiama l'infermiera, per favore. - Chiaro. 1380 02:02:32,778 --> 02:02:37,278 Non hanno un cuore. 1381 02:02:39,153 --> 02:02:42,028 Quello che è successo? Che cosa sta accadendo? 1382 02:03:09,820 --> 02:03:11,028 Ciao, Beata. 1383 02:03:33,445 --> 02:03:34,987 So che c'eri tu dietro a tutto questo. 1384 02:03:45,153 --> 02:03:46,362 E sai di cosa si tratta? 1385 02:03:50,528 --> 02:03:51,945 E' il mio backup. 1386 02:03:54,487 --> 02:03:56,737 Più specificamente, prove su di te. 1387 02:03:59,570 --> 02:04:02,778 Attacchi organizzati, molestie, aggressioni. 1388 02:04:04,195 --> 02:04:07,237 Distruzione dell'immagine di aziende e privati. 1389 02:04:08,028 --> 02:04:10,320 E come se ciò non bastasse, 1390 02:04:10,403 --> 02:04:13,487 Ho una conferma di trasferimento di 8000 zloty. 1391 02:04:16,445 --> 02:04:17,945 Indovina in cosa li ho spesi? 1392 02:04:22,737 --> 02:04:23,945 E tu? 1393 02:04:25,820 --> 02:04:27,570 Cos'hai su di me? 1394 02:04:34,695 --> 02:04:36,862 Sarebbe un peccato per il bambino. 1395 02:04:37,820 --> 02:04:40,362 Se vai in prigione, chi si prenderà cura di lui? 1396 02:04:44,195 --> 02:04:46,820 Hai già rovinato un figlio. 1397 02:04:49,695 --> 02:04:51,695 Vuoi perderne un altro? 1398 02:04:54,862 --> 02:04:56,028 E, Benedetto, 1399 02:04:58,362 --> 02:05:01,320 Non dimenticare che lavoriamo bene insieme. 1400 02:05:03,403 --> 02:05:07,112 Vorrei che continuassimo così. 1401 02:05:12,112 --> 02:05:14,195 Per favore, puoi assegnarmi un altro compito? 1402 02:05:28,737 --> 02:05:30,653 Vado a prendere il tè. Vuoi qualcosa? 1403 02:05:32,570 --> 02:05:34,028 No grazie. 1404 02:05:35,862 --> 02:05:36,945 Benedetto, 1405 02:05:38,778 --> 02:05:41,362 per favore, dillo a Kamil che non lavora più qui. 1406 02:05:42,028 --> 02:05:43,449 Grazie. 1407 02:05:46,903 --> 02:05:48,195 Mi potete aiutare? 1408 02:05:49,070 --> 02:05:51,237 Com'è andato il lavoro? Tutto bene? 1409 02:05:53,112 --> 02:05:56,278 C'è molto da fare Ma almeno ho la testa occupata.